Morbid Saint — Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars" van Morbid Saint.
Songteksten
For so long you’ve been hurt
Livin' your life telling lies
Can’t explain all the pain on the inside
You have learned how to cry
You have learned how to smile
Learned how to read and write
No one knows what it’s like
You don’t know what it’s like
No one knows what it’s like
You surely know that the price of life is high
The choice is yours
You can take your life
You can fight for something more
The choice is yours
You can take your life for nothin' more
Some might say you don’t know who you really are
Until you come close to passin' on Now you’ve got three scars to prove
So far how close you have come
No one knows what it’s like
You don’t know what it’s like
No one knows what it’s like
You surely know that the price of life is high
The choice is yours
You can take your life
You can fight for something more
The choice is yours, you can take your life for nothing more
Keep breathin', keep breathin'
Hold on, hold on I would never let you go and die in my arms
No, no, no, I won’t
The choice is yours
You can take your life
You can fight for something more
The choice is yours, you can take your life
You can fake your life, you can take your life
You can take your life for nothing more
08. Dusting Down The Stars — I look outside from far above
I watch you sleep and dream, dream out loud
You say you wish that you could find
A guiding light, a guiding hand
A safer place to stand
We’ve never been so close to be so far
There’s millions of reasons, there is no way out
Shall we give up so easy, shall we give up so easy
Here we are dusting down the stars
Here we are dusting down the stars
Here we are dusting down the stars
Left by the roadside all alone
I turned to speak to you right there but you were gone
You stood and cried and wondered why
You can’t return from where we came
Why are we born to fade away?
We’ve never been so close to be so far
There’s millions of reasons, there’s no way out
Shall we give up so easy, shall we give up so easy
Here we are dusting down the stars
Here we are dusting down the stars
As I stood outside all alone
Thought I could hear you comin' back into the fold
Last chorus + end
We fall apart, we fall apart
Here we are dusting down the stars
As I stood outside all alone
I thought I heard you
Songtekstvertaling
Je bent al zo lang gekwetst.
Je leven leiden door leugens te vertellen
Ik kan de pijn van binnen niet verklaren.
Je hebt geleerd te huilen.
Je hebt geleerd te lachen.
Leren lezen en schrijven
Niemand weet hoe het is.
Je weet niet hoe het is.
Niemand weet hoe het is.
Je weet dat de prijs van het leven hoog is.
De keuze is aan jou.
Je kunt je leven nemen.
Je kunt voor iets meer vechten.
De keuze is aan jou.
Je kunt je leven voor niets meer nemen.
Sommigen zullen zeggen dat je niet weet wie je echt bent.
Tot je er bijna bent, heb je drie littekens te bewijzen.
Tot nu toe, hoe dichtbij je bent gekomen.
Niemand weet hoe het is.
Je weet niet hoe het is.
Niemand weet hoe het is.
Je weet dat de prijs van het leven hoog is.
De keuze is aan jou.
Je kunt je leven nemen.
Je kunt voor iets meer vechten.
De keuze is aan jou, je kunt je leven nemen voor niets meer.
Blijf ademen, blijf ademen.
Wacht even, wacht even ik zou je nooit laten gaan en sterven in mijn armen
Nee, dat doe ik niet.
De keuze is aan jou.
Je kunt je leven nemen.
Je kunt voor iets meer vechten.
De keuze is aan jou, je kunt je leven nemen.
Je kunt je leven faken, je kunt je leven nemen.
Je kunt je leven voor niets meer nemen.
08. Het afstoffen van de sterren-Ik kijk naar buiten van ver boven
Ik zie je slapen en dromen, dromen hardop
Je zegt dat je zou willen dat je kon vinden
Een leidend licht, een geleidende hand
Een veiligere plek om te staan
We zijn nog nooit zo dichtbij geweest om zo ver te komen.
Er zijn miljoenen redenen, er is geen uitweg.
Zullen we het zo makkelijk opgeven?
Hier zijn we de sterren aan het afstoffen.
Hier zijn we de sterren aan het afstoffen.
Hier zijn we de sterren aan het afstoffen.
Helemaal alleen achtergelaten aan de kant van de weg
Ik draaide me om om met je te praten, maar je was weg.
Je stond en huilde en vroeg je af waarom.
Je kunt niet terugkeren van waar we vandaan kwamen.
Waarom zijn we geboren om te vervagen?
We zijn nog nooit zo dichtbij geweest om zo ver te komen.
Er zijn miljoenen redenen, er is geen uitweg.
Zullen we het zo makkelijk opgeven?
Hier zijn we de sterren aan het afstoffen.
Hier zijn we de sterren aan het afstoffen.
Terwijl ik helemaal alleen buiten stond
Ik dacht dat ik je kon horen terugkomen.
Laatste refrein + einde
We vallen uit elkaar, we vallen uit elkaar
Hier zijn we de sterren aan het afstoffen.
Terwijl ik helemaal alleen buiten stond
Ik dacht al dat ik je hoorde.