Morbid Saint — Assassin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assassin" van Morbid Saint.
Songteksten
Killing and leading a life
A life that was chosen
Feeling you can not feel the pain
For those you have murdered
Laughing there is not a soul
That can take you alive
Dying not only until you’ve
Taken your own life
Living on the deaths of others
Your identity unknown
Killing not even for the money
There is no mercy shown
Bloody figures, contorted bodies
In your mind you shape
You must escape reality
You live to assassinate
Escape, escape, escape
You take life so seriously
You don’t even know
You´ll die today
You’ll die today
Making rules that we all choose
But in the end we all will pay
No one knows or even cares
Death the only answer for hate
Taken it upon himself
The assassin will assassinate
Hatred burns through death’s cold eyes
The pain is so intense
Can not fight
Can no fight the pain inside
From him there’s no defense
You won’t hear him calling
Hear him call your name
Once he’s got you in his sights
Your life and death’s the same
Living in a world of fear
Your name’s been chosen by the one
Who will assassinate
There’s no were to run or hide
You can’t escape
He’ll leave your body
Lying in a sea of red
Feel the fire burning inside him
He must kill or die
Doesn’t feel no pain for you
He knows your life’s a lie
Hatred burns through death’s cold eyes
The pain is so intense
Can not fight the pain inside
From him there’s no defense
You won’t hear him calling
Hear him call your name
Once he’s got you in his sights
Your life and death’s the same
Evil wicked twisted mind
He doesn’t know the reason
Can not understand his feelings
Deep inside to kill you
He will not rest until you have been
Erased from existance
Beaten down sadistic torture
On their way to kill you
As the crowd rumbles
And you’re lying there dead
The assassination is complete
The assassin laughs
To himself with relief
Your deceitful mind
Has just beeb beat
You lied to us all
And didn’t care to explain
And now look at you
You are dead
They can’t help you no more
The life’s been drained from your soul
Through the bullet hole in your head
Run, run to the Sun
Burn, burn in the rain
Lightness turns to darkness
They had you living through this hell
Where you cannot control the lies…
Songtekstvertaling
Doden en een leven leiden
Een leven dat werd gekozen
Het gevoel dat je de pijn niet kunt voelen
Voor degenen die je hebt vermoord
Lachend is er geen ziel
Die je levend kan pakken.
Sterven niet alleen tot je
Je hebt je eigen leven genomen.
Leven van de dood van anderen
Uw identiteit onbekend
Zelfs niet voor het geld.
Er is geen genade getoond
Bloedige figuren, gevormde lichamen
In je geest vorm je
Je moet aan de realiteit ontsnappen.
Je leeft om te vermoorden.
Ontsnappen, ontsnappen, ontsnappen.
Je neemt het leven zo serieus.
Je weet het niet eens.
Je zult vandaag sterven.
Je zult vandaag sterven.
Regels maken waar we allemaal voor kiezen.
Maar uiteindelijk zullen we allemaal boeten.
Niemand weet het of geeft er zelfs maar om.
De dood is het enige antwoord op haat.
Hij nam het op zich.
De moordenaar zal vermoorden.
Haat brandt door de koude ogen van de dood
De pijn is zo intens.
Kan niet vechten
Kan de pijn van binnen niet bestrijden
Van hem is er geen verdediging.
Je zult hem niet horen roepen.
Hoor hem je naam roepen.
Zodra hij je in het vizier heeft
Je leven en dood zijn hetzelfde.
Leven in een wereld van angst
Je naam is gekozen door de ene
Wie zal er vermoorden?
Je hoeft je niet te verstoppen.
Je kunt niet ontsnappen.
Hij zal je lichaam verlaten.
Liggend in een zee van rood
Voel het vuur branden in hem.
Hij moet doden of sterven.
Voelt geen pijn voor je
Hij weet dat je leven een leugen is.
Haat brandt door de koude ogen van de dood
De pijn is zo intens.
Kan de pijn van binnen niet bestrijden
Van hem is er geen verdediging.
Je zult hem niet horen roepen.
Hoor hem je naam roepen.
Zodra hij je in het vizier heeft
Je leven en dood zijn hetzelfde.
Boze, verdorven geest.
Hij weet niet waarom.
Kan zijn gevoelens niet begrijpen
Diep van binnen om je te doden.
Hij zal niet rusten tot jij er bent.
Gewist uit existance
Neergeslagen sadistische marteling
Op weg om je te doden
Als de menigte rommelt
En jij ligt daar dood.
De moord is voltooid.
De moordenaar lacht
Voor zichzelf met opluchting.
Je bedrieglijke geest
Has just beeb beat
Je hebt tegen ons allemaal gelogen.
En wilde het niet uitleggen
En kijk nu eens naar jezelf.
Je bent dood.
Ze kunnen je niet meer helpen.
Het leven is uit je ziel verdwenen.
Door het kogelgat in je hoofd.
Ren, ren naar de zon
Brand, brand in de regen
Licht wordt donker.
Ze lieten je door deze hel leven.
Waar je de leugens niet kunt beheersen…