Morbid Angel — Heaving Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaving Earth" van Morbid Angel.
Songteksten
Before that which is, all was not
Less the Sweet Waters of Habsu
Chthhulhu Amah-Ushumgal-Anna
Triumvirate of Most High
Spirits of the Deep Waters, remember
Humbaba, Lord of the Forest, remember
From the Sweet Bitter all that is came
Creation of man and their gods
But man, fashioning overwhelm
Could not see the Light which he holds
Spirits of Purifying Flames, remember
Anunna, Gods of the Skies, remember
Anunnaki, Judges of Ur, remember
Anunnaki, Weighers of the Truth, be praised
The gift of flesh
Was in fact life’s curse
Although born one in the same
In Spirit, but the flesh all too coarse
Discord, among the gods of men
Although they were brothers
Diversities grew
Overshadowing their connection
On the clearest of days they are
One in the same
Pettiest of purpose
Degenerates things to their crudest form
Being loathsome to Habsu
Zi-Zi Badur-Ku-Ku, Kanpa
Warring, in the Belly of Tiamat
Brothers do battle
Principalities of folly
Disturb the Mummu
The One Who Bore All Was
Appalled by their ways
Her Dream Time was of no peace
Their fleshly behavior
Overbeating and proud
She despised them
Zi Zi Anunnaki, Kanpa
The Ways of the Underworld are Perfect
Not to be questioned by that of the brute
Clearly beyond the understanding
Of that which is ruled by the drives of the flesh
For whom shall then oppose
The Lights of Asag, Purifying Flames
Come child, the Anunnaki wait
Truth is the Weapon no pity it holds
The ways of the flesh
Barbaric behavior patterns
Flesh over Spirit, the motivator of the worthless
The ways of the flesh
The evolution is minimal
I watch as your kingdoms rise and fall
Causing no effective change
Your military
Command structure of impotence
A gross misuse of force
By leaders who lack in vision
Your gods
Evidence of your weakness
Your focus is one with delusion
You worship that which means your end
Rise up, O Mahummuhu
The Judgement is passed
The treachery is clear
They shalt become empty like the wind
The emptiest of shells so shall they be O Great Mother
The Armies shall rise with Weapons
No pity they hold
From Your Great Mummu
The Serpents shall come
Venom for blood
And the Glory of Gods
Spirits of the Flames, remember
Anunna, Gods of the Skies, remember
Anunnaki, Judges of Ur, remember
Anunnaki, Weighers of the Truth, be praised
Mahummuhu Gal-Gal
Me-Gal-Gal-Zu Ga Hul
Amah-Ushumgal-Anna
Me-Gal-Gal-Zu Ga Hul
Songtekstvertaling
Voor dat wat is, was niet alles
Minder zoet water van Habsu
Chthulhu Amah-Ushumgal-Anna
Triumviraat van de hoogste
Geesten van de diepe wateren, onthoud
Humbaba, Heer van het woud.
Van het zoete bittere alles wat is gekomen
Schepping van de mens en hun goden
Maar man, Mode overweldigend
Kon het licht niet zien dat hij vasthoudt
Geesten van zuiverende vlammen, onthoud
Anunna, goden van de hemel, onthoud
Anunnaki, rechters van Ur, herinner
Anunnaki, die de waarheid wegen, zij geprezen.
De gave van het vlees
Was in feite de vloek van het leven
Hoewel één geboren in dezelfde
In de geest, maar het vlees is te grof.
Onenigheid tussen de goden van de mensen
Hoewel ze broers waren.
De diversiteit groeide
Hun verbinding overschaduwen
Op de helderste dagen zijn zij
Eén in hetzelfde
Petiest of purpose
Degenereert dingen tot hun ruwste vorm.
Walgelijk zijn voor Habsu
Zi-Zi Badur-Ku-Ku, Kanpa
Oorlogvoerend, in de buik van Tiamat
Brothers do battle
Dwaasheids-principes
De Mummu storen
Degene Die Alles Verveelde Was
Geschokt door hun manieren
Haar Droomtijd was van geen vrede.
Hun vleselijke gedrag
Overmatig en trots
Ze verachtte ze.
Zi Zi Anunnaki, Kanpa
De wegen van de onderwereld zijn Perfect.
Niet ondervraagd worden door die van de bruut.
Duidelijk voorbij het begrip
Van dat wat wordt geregeerd door de drijfveren van het vlees
Voor wie is dan oppositie
De lichten van Asag, zuiverende vlammen
Kom kind, de Anunnaki wachten
De waarheid is het wapen, geen medelijden.
De wegen van het vlees
Barbaarse gedragspatronen
Vlees over Geest, de motivator van de waardeloze
De wegen van het vlees
De evolutie is minimaal
Ik kijk hoe jullie koninkrijken oprijzen en vallen.
Geen effectieve verandering veroorzaken
Uw leger
Commandostructuur van impotentie
Een grof misbruik van geweld
Door leiders die geen visie hebben
Jouw goden
Bewijs van uw zwakte
Je focus is één met waanideeën.
Je aanbidt wat je doel is.
Sta op, o Mahummuhu
Het oordeel is uitgesproken
Het verraad is duidelijk.
Ze zullen leeg worden als de wind
De machtigste schelpen zo zullen ze zijn o Grote Moeder
De legers zullen opstaan met wapens.
Geen medelijden.
Van Je Geweldige Mummu.
De slangen zullen komen.
Gif voor bloed
En de glorie van de goden
Geesten van de vlammen, onthoud
Anunna, goden van de hemel, onthoud
Anunnaki, rechters van Ur, herinner
Anunnaki, die de waarheid wegen, zij geprezen.
Mahummuhu Gal-Gal
Me-Gal-Gal-Zu Ga Hul
Amah-Ushumgal-Anna
Me-Gal-Gal-Zu Ga Hul