Moran — Los Angeles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Angeles" van Moran.
Songteksten
La noce n’aura pas lieu sous la pluie détrempé jusqu'à Los Angeles
Est tombé mon cinéma, j’en ai assez de rouler ma bosse
Elle amasse la mousse
Et mes pieds, pas à pas sur le pouce
S’en vont se mettre dans tes plats
Peux-tu sauver ma vie
Je ne peux plus compter sur moi
Tu es le reste du récit
Moi je ne suis que l’alinéa
Atroce quand vient ce chien qu’elle oublie
Me ronger jusqu'à Los Angeles
Et tomber l’anonymat
J’en ai assez de mouiller mon froc
Quand l’ombre du doute fait chier
Chaque fois que s’ajoute une goute dans l'étendu des dégâts
Peux-tu sauver ma vie
Est-ce que je peux dormir chez toi
Si tu es la Californie
Je ne sais plus dans quel état
Je traverserai le pont en arrivant à lui et si le pont s'écroule
J’irai nager dans les débris
J’ai déjà touché le fond des milliers de barils
Est-il possible que je coule encore?
Peux-tu sauver ma vie
Est-ce que je peux dormir chez toi
Si tu es la Californie je ne sais plus dans quel état je suis
La noce n’aura pas lieu sous la pluie
détrempé jusqu'à Los Angeles,
Los Angeles, Los Angeles
(Merci à pistike pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De bruiloft zal niet plaatsvinden in de vochtige regen helemaal naar Los Angeles
Fell my cinema, I ' m tired of rolling my hump
Ze vergast het schuim.
En mijn voeten, stap voor stap.
Ze gaan je afwas doen.
Kun je mijn leven redden?
Ik kan niet meer op mezelf rekenen.
Jij bent de rest van het verhaal.
Ik ben slechts de paragraaf
Afschuwelijk als deze hond komt vergeet ze
Hij knaagt aan me helemaal naar Los Angeles.
En anonimiteit laten vallen
Ik ben het zat om mijn broek nat te maken.
Als de schaduw der twijfel schijt
Elke keer wordt een smaak toegevoegd aan de omvang van de schade
Kun je mijn leven redden?
Mag ik bij jou slapen?
Als je Californië bent
Ik weet niet meer in welke staat.
Ik steek de brug over als ik bij hem ben en als de brug instort.
Ik ga zwemmen in het puin.
Ik heb de bodem van duizenden vaten al bereikt.
Is het mogelijk dat ik nog stroom?
Kun je mijn leven redden?
Mag ik bij jou slapen?
Als je Californië bent, Weet ik niet meer in welke staat Ik ben.
De bruiloft zal niet plaatsvinden in de regen
helemaal doorweekt naar Los Angeles,
Los Angeles, Los Angeles
(Dank aan stampke voor deze woorden)