Moraes Moreira — Coisa Acesa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coisa Acesa" van Moraes Moreira.

Songteksten

Atravessei os sete mares
E por todos os lugares
Por onde andei
Você me dava a vida
Foi uma dádiva da natureza
Essa coisa acesa
Que hoje vejo em ti
Não acredito
Nem que o mundo chora
Foi bonito agora
Vi você sorrir
Chega nêgo, nêgo, nêgo, nêgo
Nêgo, nêgo, pára
Chega nêgo, nêgo, nêgo
Teu chamego para mim;
Tudo que me
Dá sossego
É assim
Chega nêgo, nêgo, nêgo
Vem pra mim

Songtekstvertaling

Ik stak de zeven zeeën over.
En overal
Waar ik geweest ben
Je gaf me leven.
Het was een geschenk van de natuur.
Dat ding lichtte op.
Dat ik vandaag in je zie
Niet te geloven.
Noch dat de wereld huilt
Het was nu prachtig.
Ik zag je lachen.
Genoeg nikker, nikker, nikker, nikker
Nigga, nigga, stop
Genoeg nikker, nikker, nikker
Jouw vlam voor mij;
Al dat ik
Het geeft vrede.
Het zit zo.
Genoeg nikker, nikker, nikker
Kom bij me.