Moraes Moreira — Acordei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acordei" van Moraes Moreira.
Songteksten
Hoje feito um passarinho
quando sai do ninho
acordei cantando
E aquela alegria do primeiro voo
e aquela inocencia
do primeiro amor
Hoje com o mesmo espanto
da primeira dor
acordei chorando
Quanto tempo faz
tanto tempo amor
e aquela saudade
do primeiro beijo
e aquele desejo
e aquele desejo
hoje com o mesmo sorriso eu sei
se no mais precisa
acordei hoje mais preto do que sonhei
caminho desperta, acordei
Songtekstvertaling
Vandaag maakte een vogeltje
als het uit het nest komt
Ik werd zingend wakker.
En de vreugde van de eerste vlucht
en die onschuld
van de eerste liefde
Vandaag met dezelfde verbazing
symptomen van de eerste pijn
Ik werd huilend wakker.
Hoe lang duurt het?
so long love
en dat verlangen
vanaf de eerste kus
en dat verlangen
en dat verlangen
vandaag met dezelfde glimlach die ik ken
als het niet meer nodig is
werd vandaag zwarter wakker dan ik had gedroomd.
way ontwaakt, werd wakker