Mora Träsk — Drömslottet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drömslottet" van Mora Träsk.
Songteksten
I maj när solen sken som mest, så föddes det en kille
Han var ju ganska liten men, han visste vad han ville:
Först så spar man några år, ja så mycket som det går
Sen så skaffar man en tjej som man tycker är okey
Sen så skaffar man ett hus och så här ska det se ut:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
I mars när kylan bet som värst, så föddes det en flicka
Hon var så söt och när hon log, så börja hjärtan ticka
Och den flickan hon var smart, det förstod man ganska snart
För hon spara varje slant lämna tomglas och fick pant
För hon drömde om ett slott som var både nätt och flott:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
En junikväll när det var dans, så träffa dom varandra
Och Amors pilar träffa rätt, sen fanns det inga andra
Och den kvällen blev han hennes, och den kvällen blev hon hans
Sånt kan hända på en dans, det kan bli en lång romans
Och nu ska dom flytta in i sitt favorit krypin:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
Songtekstvertaling
In mei, toen de zon hooguit scheen, werd het geboren als een man.
Hij was heel klein, maar hij wist wat hij wilde.:
Eerst red je een paar jaar, ja zo veel mogelijk
Dan krijg je een meisje waarvan je denkt dat het goed is.
Dan krijg je een huis en dit is hoe het eruit zou moeten zien:
Bovenaan moet een schoorsteen staan.
En dan is er een dak.
En muren rond met deuren
En ramen zowel voor als achter
En vloeren waar je op kunt lopen
En buiten de vlaggenmast moet staan
In maart, toen de kou op z ' n slechtst was, werd er een meisje geboren.
Ze was zo schattig en toen ze lachte, dus begin harten te tikken
En dat meisje dat ze was slim, je begreep dat vrij snel
Want ze spaarde elke cent laat leeg glas en kreeg een belofte
Omdat ze droomde van een kasteel dat zowel mooi als stijlvol was.:
Bovenaan moet een schoorsteen staan.
En dan is er een dak.
En muren rond met deuren
En ramen zowel voor als achter
En vloeren waar je op kunt lopen
En buiten de vlaggenmast moet staan
Op een avond in juni was het aan het dansen, dus ontmoet ze elkaar.
En Cupido ' s pijlen raakten goed, dan waren er geen anderen.
En die nacht werd hij van haar, en die nacht werd ze van hem.
Dat kan gebeuren op een dans, het kan een lange romance zijn
En nu gaan ze naar hun favoriete kruip.:
Bovenaan moet een schoorsteen staan.
En dan is er een dak.
En muren rond met deuren
En ramen zowel voor als achter
En vloeren waar je op kunt lopen
En buiten de vlaggenmast moet staan
Bovenaan moet een schoorsteen staan.
En dan is er een dak.
En muren rond met deuren
En ramen zowel voor als achter
En vloeren waar je op kunt lopen
En buiten de vlaggenmast moet staan