Moos — Au nom de la rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au nom de la rose" van Moos.
Songteksten
La belle au bois
Viens de rendre l'âme,
Mais j'serai son homme
À travers toutes ces femmes.
Oui, esprit, es-tu là,
Au rendez-vous des libertins?
J'ai pris avec moi
Des femmes jusqu'au petit matin.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps
Pour écrire des choses
À celle qui m'attend au ciel
Et que j'adore.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps.
Ouvrez vos maisons closes
À celle qui descend du ciel
Et que j'adore.
Tu étais l'héritière
Du péché originel.
Reviens sur Terre
Me redonner le goût du sel.
Habite leur corps!
Tu as les plus belles croupes
Que j'ai posé sur un lit de cristal.
Habite leur corps!
Nous allons être seul couple,
Qui va oser se prendre avec des griffes de métal
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps
Pour écrire des choses
À celle qui m'attend au ciel
Et que j'adore.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps.
Ouvrez vos maisons closes
À celle qui descent du ciel
Et que j'adore.
Matérialise-toi
Dans un moule de chair!
On réalisera
Ce qui t'est le plus cher.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps.
Ouvrez vos maisons closes
À celle qui descent du ciel
Et que j'adore.
Songtekstvertaling
La belle au bois heeft net de ziel teruggegeven, maar Ik zal haar man zijn door al deze vrouwen.
Ja, esprit, ben je hier, op het rendez-vous van de Libertines?
Ik nam vrouwen mee tot vroeg in de ochtend.
In de naam van de roos, mijn vriend de vrouw, leen me je lichaam om dingen te schrijven aan degene die op me wacht in de hemel en die ik aanbid.
In de naam van de roos, mijn vriend de vrouw, leen me je lichaam.
Open je bordelen voor degene die uit de hemel komt en die ik aanbid.
Jij was de erfgenaam van de erfzonde.
Kom terug naar de aarde en geef me de smaak van zout terug.
Bewoon hun lichamen!
Je hebt de mooiste romp die ik ooit op een kristallen bed heb gelegd.
Bewoon hun lichamen!
Wij zullen het enige stel zijn, dat zal durven om elkaar te nemen met metalen klauwen in de naam van de roos, mijn vriend de vrouw, leen me je lichaam om dingen te schrijven aan degene die op me wacht in de hemel en die ik aanbid.
In de naam van de roos, mijn vriend de vrouw, leen me je lichaam.
Open je bordelen voor degene die uit de hemel neerdaalt en die ik aanbid.
Materialiseer in een vorm van vlees!
We zullen ons realiseren wat u het dierbaarst is.
In de naam van de roos, mijn vriend de vrouw, leen me je lichaam.
Open je bordelen voor degene die uit de hemel neerdaalt en die ik aanbid.