Mooryc — Communication Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Communication Breakdown" van Mooryc.
Songteksten
I don’t say this often,
But I don’t wanna hear another minute,
Of political lies and unions strikes,
There’s is something wrong here,
But my hands are tied,
There’s nothing I can do about it,
Some other tried,
There’s nothing we can say to make them,
Change their minds.
I wanna go where everything is different,
I wanna make my world go round and change into,
A brand new place to live in, a better situation,
I might not find this place I don’t know if it’s real,
I can’t stand to see my town in agony,
Many selfish fight all around,
Please take your eyes off of the ground,
And for the first time look to see.
Everybody’s talking but nobody is listening,
There’s no way out, cause there’s no way out,
Communication is broken,
The population has been kept in,
A state of confusion, we’re feeling,
Left aside without basic rights.
I wanna go where everything is different,
I wanna make my world go round and change into,
A brand new place to live in, a better situation,
I might not find this place I don’t know if it’s real.
I wanna go go go,
Where everything is different,
Go go go,
Where everything, everything is.
Is different, from everything I know,
I’ll turn my back on what I’m used to moving on to something new,
I want to go, where everybody listens to what others have to say,
I’m getting sick and tired of fighting,
I’d like to see my world change into,
Something else for us to live in,
A brand new place where everything is different.
Songtekstvertaling
Ik zeg dit niet vaak.,
Maar Ik wil geen minuut meer horen.,
Van politieke leugens en vakbonden stakingen,
Er is hier iets mis.,
Maar mijn handen zijn gebonden.,
Ik kan er niets aan doen.,
Een ander probeerde,
We kunnen ze niet dwingen.,
Verander van gedachten.
Ik wil gaan waar alles anders is.,
Ik wil mijn wereld laten draaien en veranderen in,
Een gloednieuwe plek om in te wonen, een betere situatie,
Misschien vind ik deze plek niet. Ik weet niet of het echt is.,
Ik kan er niet tegen om mijn stad in doodsangst te zien.,
Veel egoïstische gevechten overal.,
Hou alsjeblieft je ogen van de grond.,
En kijk voor het eerst om te zien.
Iedereen praat, maar niemand luistert.,
Er is geen uitweg, want er is geen uitweg.,
Communicatie is verbroken,
De populatie is in,
Een staat van verwarring, we voelen,
Weggelaten zonder basisrechten.
Ik wil gaan waar alles anders is.,
Ik wil mijn wereld laten draaien en veranderen in,
Een gloednieuwe plek om in te wonen, een betere situatie,
Misschien vind ik deze plek niet.Ik weet niet of het echt is.
Ik wil gaan.,
Waar alles anders is,
Ga, Ga, Ga.,
Waar alles, alles is.
Is anders, van alles wat ik weet,
Ik draai mijn rug naar wat ik gewend ben om verder te gaan naar iets nieuws.,
Ik wil gaan, waar iedereen luistert naar wat anderen te zeggen hebben.,
Ik word ziek en moe van het vechten.,
Ik zou graag zien dat mijn wereld verandert in,
Iets anders om in te leven.,
Een gloednieuwe plek waar alles anders is.