Moore Brothers — Man In The Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man In The Mirror" van Moore Brothers.
Songteksten
On the end of a tightrope
I’m over the town
I’d be good in a circus
But so would a clown
From the way that I feel
All my hang-ups are down
In the middle of nowhere
I found me a tree
And the fruit that we live on
Reminds me of me
Though we live in the air
I’m not sure that we’re free
And I don’t really have much to say
'Cause I’m living from day to day, somewhere
And I don’t care what the people say
'Cause if everyone knows the way, we’re nowhere
Two and two make four
They never make five
And as long as we know it
We all can survive
Make sure that the things you do
Keep us alive
And I don’t really have much to say
'Cause I’m living from day to day, somewhere
And I don’t care what the people say
'Cause if everyone knows the way, we’re nowhere
Is the image I’m making
The image I see
When the man in the mirror
Is talking to me
Songtekstvertaling
Aan het einde van een koord
Ik ben over de stad
Ik zou goed zijn in een circus.
Maar een clown ook.
Van de manier waarop ik me voel
Al mijn problemen zijn weg.
In niemandsland
Ik heb een boom gevonden.
En het fruit waar we van leven
Doet me aan mezelf denken.
Al leven we in de lucht
Ik weet niet of we vrij zijn.
En ik heb niet veel te zeggen.
Want ik leef van dag tot dag, ergens
En het kan me niet schelen wat de mensen zeggen.
Want als iedereen de weg Weet, zijn we nergens.
Twee en twee maken Vier.
Ze maken er nooit vijf.
En zolang we het weten
We kunnen allemaal overleven.
Zorg ervoor dat de dingen die je doet
Hou ons in leven.
En ik heb niet veel te zeggen.
Want ik leef van dag tot dag, ergens
En het kan me niet schelen wat de mensen zeggen.
Want als iedereen de weg Weet, zijn we nergens.
Is het beeld dat ik maak
De afbeelding die ik zie
Wanneer de man in de spiegel
Praat tegen me.