Moonspell — The Hanged Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hanged Man" van Moonspell.
Songteksten
Put your arms around my neck
just like a pathetic lace of death
displays like a tarot deck
I am the card of the hanged man
and here I stand
with a flame on my hand
do you understand?
If there is hope for me she is flirting with the breeze
on a peculiar choreography
with the dead arms of some old southern tree
silently, lips sealed against me silently, wanna walk with me?
And it makes you wanna know
if in all the stories the truth is really told
And it makes you wanna reborn
and like a snake crawl every warm season
Into a different form
When you can still kill me,
when you can still cure me. Cure me.
Put your lace around my face
just like a fairytale
through the blank of my closed eyes
you can foresee the rope within
And it makes you wanna know
how deep have you truly flown
And it makes you wanna ride
through the fake suicide of someone
already dead inside
Still you walk with me, silently
And it makes you wanna disclaim
something you had really never learnt
And it makes you wanna stay
forever tangled in the pale arms of some hanged man
Here I stand. To understand.
Violently. I have you with me.
Songtekstvertaling
Doe je armen om mijn nek.
net als een zielige kant van de dood.
displays als een tarot-dek
Ik ben de kaart van de gehangene.
en hier sta ik
met een vlam op mijn hand
begrijp je dat?
Als er hoop voor mij is, flirt ze met de wind.
op een eigenaardige choreografie
met de dode armen van een oude zuidelijke boom
stilletjes, lippen verzegeld tegen me, wil je met me meelopen?
En het laat je willen weten
als in alle verhalen de waarheid echt wordt verteld
En het laat je herboren willen worden
en als een snake crawl elk warm seizoen
In een andere vorm
Als je me nog steeds kunt doden,
als je me nog kunt genezen. Genees me.
Doe je kant om mijn gezicht.
net als een sprookje.
door de leegte van mijn gesloten ogen
je kunt het touw van binnen voorzien.
En het laat je willen weten
hoe diep heb je echt gevlogen?
En het maakt dat je wilt rijden
door de nep zelfmoord van iemand.
al dood van binnen.
Toch loop je met me mee, stilletjes.
En het maakt dat je afstand wilt doen van
iets wat je nooit had geleerd
En het zorgt ervoor dat je wilt blijven
voor altijd verstrikt in de bleke armen van een gehangene.
Hier sta ik. Begrijpen.
Heftig. Ik heb je bij me.