Moonspell — Than The Serpents In My Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Than The Serpents In My Hands" van Moonspell.
Songteksten
Dorme, dorme meu menino
Dorme no mar dos sargaos
Que mais vale o mar a pino
Que as serpentes nos meus braos"
-Mrio Cesriny
And when all life as you know it -fails
All ghostlike lips taste just the
-same
What better comfort can you find
Than the serpents in my arms
Sleep, sleep now my child
In the sea of crystal Trouble
For better is the violent sigh
Than all that you leave behind
In your eyes a dark so subtle
Tells you walk, but never fly
To leave us all behind
And when all life as you know it -fails
All ghostlike lips taste just the
-same
What better comfort can you find
Than the serpents in my arms
Songtekstvertaling
Dorme, dorme meu menino
Dorme no mar dos sargaos
Que mais vale o mar a pino
Que as serpentes nos meus braos"
- Mrio Cesriny
En als al het leven zoals je het kent-faalt
Alle ghostlips proeven alleen de
-dezelfde
Wat voor betere comfort kunt u vinden
Dan de slangen in mijn armen
Slaap, slaap nu mijn kind
In de zee van kristal problemen
Want de heftige zucht is beter
Dan alles wat jullie achterlaten.
In je ogen een donker zo subtiel
Zegt dat je loopt, maar nooit vliegt.
Om ons allemaal achter te laten.
En als al het leven zoals je het kent-faalt
Alle ghostlips proeven alleen de
-dezelfde
Wat voor betere comfort kunt u vinden
Dan de slangen in mijn armen