Moonspell — In And Above Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In And Above Men" van Moonspell.
Songteksten
The fury of waters
Revolving still,
Your voices are silences
When they speak through me.
To the crossroads
We are turning our backs
And in each of you wounds
I will plant a seed of belief
In and above Men
The End which is ours
Unclear still,
The thirst growing stronger
And you still won’t believe:
Someday we’ll come out of our dreams,
And through the eyes you now close
The immense light of the Deep
In and above Men
The fury of Human
Revolting still.
Will we be together?
Finally.
In the crossroad
You gave me your back
And through each of your wounds
You’ll bleed the light over me Bleeding the skies all over me
Songtekstvertaling
De woede van de wateren
Nog draaiend,
Uw stemmen zijn stiltes.
Als ze via mij spreken.
Naar het kruispunt
We keren onze rug toe.
En in ieder van jullie wonden
Ik zal een zaadje van geloof planten.
In en boven Mannen
Het einde dat van ons is
Nog onduidelijk,
De dorst wordt sterker
En je zult het nog steeds niet geloven:
Op een dag komen we uit onze dromen,
En door de ogen sluit je nu
Het immense licht van de diepte
In en boven Mannen
De woede van de mens
Nog steeds walgelijk.
Zullen we samen zijn?
Eindelijk.
In het kruispunt
Je gaf me je rug
En door elk van je wonden.
Je bloedt het licht over me heen, bloedend over me heen.