Moonspell — Herodisiac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herodisiac" van Moonspell.
Songteksten
And then the wine as if his blood
And then the cracks as if was cruelty
By her lips his words are swallowed
Her tongue a blizzard
No reflection in the mirror, no resistance!
The skin gave the lamb away
The stars are hiding in the shade
Sweat running down the riverbed
Tonight I sleep in the chamber of the Queen
And then the blood as if was wine
Your sacred lips will never dry now that you’re mine
Your father’s apple stuck in my throat
No reflection in the mirror, no salvation!
The skin gave the lamb away
The stars are hiding in the shade
Sweat running down the riverbed
Tonight I sleep in the chamber of the Queen
Songtekstvertaling
En dan de wijn alsof zijn bloed
En dan de scheuren alsof het wreedheid was.
Door haar lippen worden zijn woorden ingeslikt
Haar tong een sneeuwstorm
Geen reflectie in de spiegel, geen weerstand!
De huid gaf het lam weg
De sterren verstoppen zich in de schaduw.
Zweet loopt over de rivierbedding
Vanavond slaap ik in de kamer van de Koningin.
En dan het bloed alsof het wijn was.
Je heilige lippen zullen nooit drogen nu je van mij bent.
Je vaders appel zit vast in mijn keel.
Geen reflectie in de spiegel, geen redding!
De huid gaf het lam weg
De sterren verstoppen zich in de schaduw.
Zweet loopt over de rivierbedding
Vanavond slaap ik in de kamer van de Koningin.