Moonspell — Butterfly Fx songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly Fx" van Moonspell.
Songteksten
When I move
You move with me I feed off you
You feast on me And what I see
You can not see
That when I move
You move with me Where’s this small
dead hand that creeps me I am biting it to its very bone
Collapsing with everything new on me until it gets so very old
And what I see
You can not see
That when I move
You move with me There is this third body
spinning fast
reducing me into a relapse
with its crippled flaps
slow motion dims
sweetly parasited
by butterfly wings
And what I see
You can not see
That when I move
You move with me All that is old is new again
(To be) each other spies
we’re condemned
Everything is everywhere
The butterfly effect
And what I see
You can not see
I will have to kill you
Before you kill me Everything is everywhere
The butterfly effect
Songtekstvertaling
Als ik beweeg
Je beweegt met mij Ik voed me met jou
Je geniet van mij en wat ik zie.
Je kunt niet zien
Dat als ik beweeg
Je verhuist met mij Waar is deze kleine
dode hand die me bang maakt ik bijt hem tot op het bot
Instortend met alles wat nieuw is, tot het zo oud wordt.
En wat ik zie
Je kunt niet zien
Dat als ik beweeg
Je beweegt met me mee. Er is een derde lichaam.
snel draaien
me terugbrengen in een terugval
met zijn kreupele kleppen
slow motion dims
zoet parasitair
door vlindervleugels
En wat ik zie
Je kunt niet zien
Dat als ik beweeg
Je verhuist met mij. alles wat oud is, is weer nieuw.
(Te zijn) elkaar spionnen
we zijn veroordeeld.
Alles is overal.
Vlindereffect
En wat ik zie
Je kunt niet zien
Ik zal je moeten doden.
Voordat je me doodt, is alles overal.
Vlindereffect