Moonspell — Angelizer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelizer" van Moonspell.

Songteksten

you will be paralysed
made to be believed
broken inside to survive
and to watch over me archangel — of no use and no form
archangel — suffocating alone
multiple wounds reach the heat of an absolute zero
the eaten fluids, the flesh of the conventional hero
Heavenly levels on a full blast of lust but minimum pain
Injected wings rip backflesh and go inside again
Mouthless children suffocate
with their ancient words,
their mud-dimensional world
lactating from their shrinking bones
you will be paralysed
the corrupted seed
broken inside to survive
I will laugh at all this
archangel — with no use and no form
archangel — suffocating with blood
the eternal spectator stares at this and improvises
his holy centralbone always on a rise, always on a rise
archangel — of no use and no form
archangel — suffocating with words

Songtekstvertaling

je zult verlamd zijn.
gemaakt om geloofd te worden
van binnen gebroken om te overleven
en om over mij te waken aartsengel-zonder enig nut en zonder vorm
aartsengel-verstikkend alleen
meerdere wonden bereiken de hitte van een absolute nul.
de gegeten vloeistoffen, het vlees van de conventionele held
Hemelse niveaus op een volle explosie van lust maar minimale pijn
Gespoten vleugels scheuren rugletsels en gaan weer naar binnen.
Kinderen zonder mond stikken.
met hun oude woorden,
hun modderdimensionale wereld
lacteren uit hun krimpende botten
je zult verlamd zijn.
het corrupte zaad
van binnen gebroken om te overleven
Ik zal erom lachen.
aartsengel - zonder gebruik en zonder vorm
aartsengel-verstikkend met bloed
de eeuwige toeschouwer kijkt hiernaar en improviseert
zijn heilige centrale kaakbeen staat altijd op, altijd op
aartsengel - zonder gebruik en zonder vorm
aartsengel-verstikkend met woorden