Moonsorrow — Hvergelmir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hvergelmir" van Moonsorrow.
Songteksten
vina, vegsvinn, thjodnuma
rivers born of hvergelmir
bjöll, strön, ylgr, leiptr
born of the great valhall
all of them flow
in the lands of midgardr
last they go deep
flow down into hel
under the left root of yggdrasil
lies the place for the old and the weak
when ragnarök comes swords will rise again
thousands of bodies arise
warriors march to the fiery pits of hel
the gates are wide open
fenris will break free, splitting the skies
surtr brings fire from the south
ruled by the daughter of loke
hel was her beautiful name
the rivers run blood of the weak
realm of ancient souls
nifelheim
the grave for the fools
odin’s men didn’t sleep there
below hel
a place for betrayers
the ultimate punishment
Songtekstvertaling
vina, vegsvinn, thjodnuma
rivieren geboren uit hvergelmir
bjöll, strön, ylgr, leiptr
geboren uit de grote valhall
ze stromen allemaal.
in het land van midgardr
als laatste gaan ze diep.
naar beneden naar hel
onder de linkerwortel van yggdrasil
ligt de plek voor de ouderen en de zwakken
als ragnarök komt, zullen de zwaarden herrijzen.
duizenden lichamen ontstaan
krijgers marcheren naar de vurige putten van hel.
de poorten staan wijd open.
fenris zal ontsnappen, de hemel splijten.
surtr brengt vuur uit het zuiden
geregeerd door de dochter van loke
hel was haar mooie naam.
de rivieren stromen bloed van de zwakken.
rijk van oude zielen
nifelheim
het graf voor de dwazen
odin ' s mannen hebben daar niet geslapen.
onder hel
een plek voor verraders
de ultieme straf