Moonshine Bandits — Arrest Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrest Me" van Moonshine Bandits.
Songteksten
Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me And take my ass to jail
Yeah, I’ve been drinking on this bar stool
Now all my money’s gone
So go ahead and arrest me And take my drunk ass home
No, I never thought
I’d be sitting right here
A Monday morning drinking beer
Yeah, I’ve always been a hard working man
Providing for my family
Do the best I can
Yeah, I know that times are tough for us all
Hell, pour me a drink
Pour me a drink of alcohol
No, I never thought
I’d walk into work
Early this morning
And get treated like dirt
I’ve been busting my ass
For fifteen years
What’s a man got to do To get respect around here
Called in by the boss-man
He laid me off
Hell, I need a drink
(Pour me a drink)
Better make it strong
Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me And take my ass to jail
Yeah, I’ve been drinking on this bar stool
Now all my money’s gone
So go ahead and arrest me And take my drunk ass home
(Here we go again)
Two hours on my shift
But it’s way too long
So I just clocked out
Told the boss I’m gone
Hit the dirtiest bar
Because they pour em so strong
The only thing I do right
Is doing wrong
Don’t try to cut me off
Before I pay my tab
Cause I drink too much
But they can kiss my ass
Grab a pool stick quick
If I get in some shit
Tell the bouncer come get me And I’ll bust his lip
So I blew a point two
From the boys in blue
One night in the county
Ain’t nothing new
The sheriff got his boys
And they wanted to catch me Call that old bitch up Tell them come and arrest me I start running
And they start chasing
Face down in dirt
Wearing matching bracelets
Now I’m off to the can
For a free night stay
Eat my breakfast in the morning
And I’m on my way
Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me And take my ass to jail
Yeah, I’ve been drinking on this bar stool
Now all my money’s gone
So go ahead and arrest me And take my drunk ass home
(Lemme hear some guitar)
Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me And take my ass to jail
Yeah, I’ve been drinking on this bar stool
Now all my money’s gone
So go ahead and arrest me And take my drunk ass home
Songtekstvertaling
Arresteer me maar en stuur me naar de hel.
Zeg tegen de sheriff dat hij me komt halen. arresteer me en stuur me naar de hel.
Zeg tegen de sheriff dat hij me komt halen en me naar de gevangenis brengt.
Ja, Ik heb gedronken op deze barkruk.
Nu is al mijn geld weg.
Dus ga je gang en arresteer Me en neem mijn dronken Kont mee naar huis
Nee, dat had ik nooit gedacht.
Ik zou hier zitten.
Een maandagochtend bier drinken
Ja, Ik heb altijd hard gewerkt.
Zorgen voor mijn familie
Doe wat ik kan.
Ja, ik weet dat het moeilijk is voor ons allemaal.
Schenk me een drankje in.
Schenk me wat alcohol in.
Nee, dat had ik nooit gedacht.
Ik zou naar m ' n werk gaan.
Vanmorgen vroeg.
En behandeld worden als vuil.
Ik heb me kapot gewerkt.
Vijftien jaar lang
Wat moet een man doen om hier respect te krijgen?
Opgeroepen door de baas.
Hij heeft me ontslagen.
Ik heb een borrel nodig.
(Schenk me een drankje in)
Maak het maar sterk.
Arresteer me maar en stuur me naar de hel.
Zeg tegen de sheriff dat hij me komt halen en me naar de gevangenis brengt.
Ja, Ik heb gedronken op deze barkruk.
Nu is al mijn geld weg.
Dus ga je gang en arresteer Me en neem mijn dronken Kont mee naar huis
Daar gaan we weer.)
Twee uur in mijn dienst
Maar het is veel te lang.
Dus ik heb net uitgeklokt.
Ik zei tegen de baas dat ik weg was.
Raak de smerigste bar
Omdat ze ze zo sterk gieten.
Het enige wat ik goed doe
Doet het verkeerd
Probeer me niet af te snijden.
Voordat ik mijn rekening betaal
Want ik drink te veel.
Maar ze kunnen mijn kont Kussen
Pak snel een zwembadstok.
Als ik in de problemen kom
Zeg tegen de uitsmijter dat hij me komt halen en ik sla hem verrot.
Dus ik verknalde een punt twee
Van de jongens in het blauw
Eén nacht in de provincie
Niets nieuws.
De sheriff heeft zijn jongens.
En ze wilden me betrappen. bel die oude trut. zeg dat ze me komen arresteren.
En ze beginnen te jagen.
Gezicht naar beneden in het vuil
Met bijpassende armbanden
Nu ga ik naar de plee.
Voor een gratis overnachting
Eet mijn ontbijt in de ochtend
En ik ben onderweg.
Arresteer me maar en stuur me naar de hel.
Zeg tegen de sheriff dat hij me komt halen en me naar de gevangenis brengt.
Ja, Ik heb gedronken op deze barkruk.
Nu is al mijn geld weg.
Dus ga je gang en arresteer Me en neem mijn dronken Kont mee naar huis
Laat me wat gitaar horen.)
Arresteer me maar en stuur me naar de hel.
Zeg tegen de sheriff dat hij me komt halen en me naar de gevangenis brengt.
Ja, Ik heb gedronken op deze barkruk.
Nu is al mijn geld weg.
Dus ga je gang en arresteer Me en neem mijn dronken Kont mee naar huis