Moonshine Bandits — American Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Pride" van Moonshine Bandits.
Songteksten
Folded flags and memories
Photographs and the rosary
She hangs her head as the choir sings
And she cries, and she cries, and she cries, and she cries
'Cause her family was waiting at home and was praying for him to survive
That folded flag that she now owns, she holds it close tonight
Shots rang out, another angel cries
Open up the gates when he arrives
As he fell to the ground there was no fear in his eyes
They’ll bury him before they bury his pride
(Yeah, yeah)
This is for my people that are fightin' overseas
This is for my people keepin' all the kids free
Another brother got shot, another RIP
This is for my people that died for you and me
For the red, white, and blue, the stars and the stripes
The gunpowder residue on the letters you write
For every picture that you send to your lonely wife
I wish that we could see you just one more time
Now this little old town showin' you a lot of pride
Every store downtown has got a flag outside
Today I bought a six pack and went for a drive
I’m wishin' we could spend it like we did in '05
I remember what you told me when you signed on the line
You didn’t do it for the fame, didn’t do it for the shine
You didn’t do for the money, didn’t do for a dime
You did it for your country and American Pride
Shots rang out, another angel cries
Open up the gates when he arrives
As he fell to the ground there was no fear in his eyes
They’ll bury him before they bury his pride
For the red, white and blue, the stars and the stripes
Red, white and blue, the stars and the stripes
For the red, white and blue, the stars and the stripes
I did it for my country and American Pride
Shots rang out, another angel cries
Open up the gates when he arrives
As he fell to the ground there was no fear in his eyes
They’ll bury him before they bury his pride
Shots rang out, another angel cries
Open up the gates when he arrives
As he fell to the ground there was no fear in his eyes
They’ll bury him before they bury his pride
So the next time you see a soldier at one of our shows
You buy that soldier a drink and you tell him «Thank you»
And then you make a toast to freedom!
Songtekstvertaling
Gevouwen vlaggen en herinneringen
Foto ' s en de rozenkrans
Ze hangt haar hoofd als het koor zingt
En ze huilt, en ze huilt, en ze huilt, en ze huilt
Want haar familie wachtte thuis en bad dat hij zou overleven.
Die opgevouwen vlag die ze nu bezit, houdt ze vanavond dichtbij
Schoten rinkelen, weer een engel huilt
Open de poorten als hij aankomt.
Toen hij op de grond viel, was er geen angst in zijn ogen.
Ze zullen hem begraven voordat ze zijn trots begraven.
(Ja, ja)
Dit is voor mijn mensen die in het buitenland vechten.
Dit is voor mijn mensen om alle kinderen vrij te houden.
Een andere broer werd neergeschoten, nog een RIP
Dit is voor mijn mensen die voor jou en mij stierven.
Voor de rode, witte en blauwe, de sterren en de strepen
De kruitsporen op de brieven die je schrijft.
Voor elke foto die je naar je eenzame vrouw stuurt
Ik wou dat we je nog één keer konden zien.
Nu laat deze kleine oude stad je veel trots zien
Elke winkel in de stad heeft een vlag buiten.
Vandaag kocht ik een six pack en ging een ritje maken.
Ik wou dat we het konden uitgeven zoals in 2005.
Ik weet nog wat je zei toen je tekende.
Je deed het niet voor de roem, niet voor de glans.
Je deed het niet voor het geld, deed het niet voor een dubbeltje
Je deed het voor je land en Amerikaanse trots.
Schoten rinkelen, weer een engel huilt
Open de poorten als hij aankomt.
Toen hij op de grond viel, was er geen angst in zijn ogen.
Ze zullen hem begraven voordat ze zijn trots begraven.
Voor de rode, witte en blauwe, de sterren en de strepen
Rood, wit en blauw, de sterren en de strepen
Voor de rode, witte en blauwe, de sterren en de strepen
Ik deed het voor mijn land en Amerikaanse trots.
Schoten rinkelen, weer een engel huilt
Open de poorten als hij aankomt.
Toen hij op de grond viel, was er geen angst in zijn ogen.
Ze zullen hem begraven voordat ze zijn trots begraven.
Schoten rinkelen, weer een engel huilt
Open de poorten als hij aankomt.
Toen hij op de grond viel, was er geen angst in zijn ogen.
Ze zullen hem begraven voordat ze zijn trots begraven.
Dus de volgende keer dat je een soldaat ziet op een van onze shows
Geef die soldaat een drankje en zeg hem:»
En dan toost je op de Vrijheid.