Moonshine Bandits — All They Wanna Hear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All They Wanna Hear" van Moonshine Bandits.
Songteksten
Songs about war
Beat up cars and old screen doors
Youth and truth
Lies and money
Some of em are sad and others are funny
And ive Sang about sunshine sang about rain
Lookin out the window of a big jet plane
Songs about home and this road im on And songs just to find the strength to carry on I reckon ive written about a million songs so far
Dirty clubs and motel rooms
Tryin to be a big rock star
But all they wanna hear is sittin at a bar
Ya know that bartender song
The one about crashin that car
So I sing it every night
But I save it for last
And everybody sings along
Might even sign me an autograph
Well ive strained my brain and tried to search
For great ideas that just wont work
Complex metaphors double entendre
Tried to be more than a one hit wonder
Scheming on a rhyme rackin' my melon
How long I been doin' this aint no tellin'
Workin' like the devil to be Avant-garde
Well hell maybe I just try to hard
I reckon ive written about a million songs so far
Dirty clubs and motel rooms
Tryin' to be a big rock star
But all they wanna hear is sittin' at a bar
Ya know that bartender song
The one about crashin' that car
So I sing it every night
But I save it for last
And everybody sings along
Might even sign me an autograph
I’m not complainin' not at all I’m just sayin'
If I could find a way to write a million more like that one
Then maybe that drunk guy with all his sloppy friends
You could find at all our shows wouldn’t be yelling
Play that trailer park song when we’re just two songs in But who knows
All they wanna hear is sittin' at a bar
Ya know that bartender song
The one about crashin' that car
So I sing it every night
But I save it for last
And everybody sings along
Might even sign me an autograph
Songtekstvertaling
Liederen over oorlog
Auto ' s en oude hordeuren in elkaar slaan
Jeugd en waarheid
Leugens en geld
Sommigen zijn verdrietig en anderen zijn grappig.
And ive Sang about sunshine sang about rain
Kijk uit het raam van een groot vliegtuig
Liedjes over thuis en deze weg ik op en liedjes gewoon om de kracht te vinden om door te gaan Ik denk dat ik heb geschreven over een miljoen liedjes tot nu toe
Vieze clubs en motelkamers
Proberen een grote rockster te zijn
Maar alles wat ze willen horen is sittin in een bar
Ken je dat liedje van de barkeeper?
Die over crash in die auto
Dus ik zing het elke avond
Maar ik bewaar het voor het laatst.
En iedereen zingt mee
Misschien zelfs een handtekening.
Ik heb m ' n hersens onder druk gezet en geprobeerd te zoeken.
Voor grote ideeën die gewoon niet werken
Complexe metaforen dubbel entendre
Ik probeerde meer dan één hit te zijn.
Plannen op een rijm mijn meloen rackin' my melon
Hoe lang doe ik dit al?
Werken als de duivel om Avant-garde te zijn
Misschien doe ik gewoon m ' n best.
Ik denk dat ik tot nu toe een miljoen liedjes heb geschreven.
Vieze clubs en motelkamers
Ik probeer een grote rockster te zijn
Maar alles wat ze willen horen is in een bar zitten
Ken je dat liedje van de barkeeper?
Die over die auto laten crashen
Dus ik zing het elke avond
Maar ik bewaar het voor het laatst.
En iedereen zingt mee
Misschien zelfs een handtekening.
Ik klaag helemaal niet. Ik zeg het maar.
Als ik een manier kon vinden om zo ' n miljoen meer te schrijven.
Dan misschien die dronken kerel met al zijn slordige vrienden
Je kon zien dat al onze shows niet zouden schreeuwen.
Speel dat trailer park lied als we maar twee nummers in maar wie weet
Alles wat ze willen horen is in een bar zitten.
Ken je dat liedje van de barkeeper?
Die over die auto laten crashen
Dus ik zing het elke avond
Maar ik bewaar het voor het laatst.
En iedereen zingt mee
Misschien zelfs een handtekening.