Moonpools & Caterpillars — Traveling Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traveling Song" van Moonpools & Caterpillars.
Songteksten
looking back on places i’ve been to,
funny how it seems how i must travel,
and park in towns with roadside dinners,
and farmers who watchs satilite tv.
nebraska town,
i met a lady, her name is marge and she sells antiques.
and she says «it's lovely weather»
but i thinnk that she just want to talk to me.
i believe.
it is simple to be…
lets go out,
and drive together
we’ll drive and drive,
and we’ll drive all night.
spit sunflower seeds out the window,
and sing the best songs from the jackson 5.
i believe…
it is simple just being FREE!
i’ve been across this country about dozen times,
i’ve seen it all,
heck i’ve been there before.
i’ve hiked on the backlands,
and seen the corner palace,
and when we were good, we stopped at a prarie dog town
now i know it’s simple because i’ve seen it oh my eyes have seen the glory, of american
magnificents and so divine
i’ve read all about its peaople,
who built this steady nation,
creating what could very possibly me mine.
i believe… it is so simple to be free!
oh and i believe, i know it is,
oh and i believe it is
(repeats)
i believe it is so simple to be free,
i believe it is…
Songtekstvertaling
terugkijkend op plaatsen waar ik geweest ben,
grappig hoe het lijkt hoe ik moet reizen,
en parkeer in steden met roadside diners,
en boeren die satilite tv kijken.
nebraska-Stad,
ik ontmoette een dame, haar naam is marge en ze verkoopt antiek.
en ze zegt: "het is prachtig weer»
maar ik denk dat ze gewoon met me wil praten.
ik geloof.
het is eenvoudig om…
laten we uitgaan.,
en samen rijden
we rijden en rijden,
en we rijden de hele nacht.
zonnebloempitten uit het raam spugen,
en zing de beste liedjes van de jackson 5.
ik geloof…
het is eenvoudig om vrij te zijn!
ik ben zo ' n tien keer door dit land geweest.,
ik heb het allemaal gezien.,
ik ben er wel eens geweest.
ik heb op de achterlanden gewandeld.,
en de hoekpaleis gezien,
en toen we goed waren, stopten we bij een prarie hondenstad.
nu Weet ik dat het simpel is want Ik heb het gezien oh mijn ogen hebben de glorie gezien, van de Amerikaanse
grootsheid en zo goddelijk
ik heb alles gelezen over zijn People.,
wie bouwde deze stabiele natie,
het creëren van wat mogelijk van mij is.
ik geloof... het is zo eenvoudig om vrij te zijn!
oh en ik geloof, ik weet dat het is,
oh en ik geloof het wel
(herhalen)
ik geloof dat het zo simpel is om vrij te zijn.,
ik geloof van wel.…