Moonpools & Caterpillars — Trampling Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trampling Rose" van Moonpools & Caterpillars.
Songteksten
So stay unmolested
Stand tall, don’t fall to the wayside
Sinking sand, delivery man, policewoman
Government man will listen to your screams
I know a place across the road
Where the soul will listen
Stars are out and stars are bright
And my eyes will glisten
On the water, on the water, on the water
On that water like a trampling rose
Like a trampling rose, like a trampling rose, trampling rose
I’m wrong
It doesn’t matter if I’m young or if I’m cold
Stay on the line, never get by
'Cause laziness does not pay
My heart is set on this old winter’s day
Son of a gun, you got me stunned
You cut me down, don’t bother me
I’ve never been wrong, never been right
Never belonged, I’m never in sight
On the water, on the water, on the water
On that water like a trampling rose
Like a trampling rose, like a trampling rose, trampling rose
Sun won’t lie to you
No, the sun won’t lie to you
And if you catch the lying sun
Well, you can knock him down and you can bring him home
I am alone, the sun is going down
Waiting patiently for the waterly crown
I shoot through the 'cause I want to shoot you
Shoot through me, shoot through you
I want to spit in the air, am I there?
On the water, on the water, on the water
On that water like a trampling rose
Like a trampling rose, like a trampling rose, trampling rose
Songtekstvertaling
Dus blijf onopgemerkt
Sta rechtop, val niet aan de kant
Zinkend zand, bezorger, politieagente
De overheid zal naar je geschreeuw luisteren.
Ik ken een plek aan de overkant.
Waar de ziel zal luisteren
Sterren zijn uit en sterren zijn helder
En mijn ogen zullen glinsteren
Op het water, op het water, op het water
Op dat water als een vertrappelde roos
Als een vertrappelende roos, als een vertrappelende roos, vertrappelende roos
Ik heb het mis.
Het maakt niet uit of ik jong ben of dat ik het koud heb.
Blijf aan de lijn.
Want luiheid betaalt niet.
Mijn hart staat op deze oude winterdag
Verdomme, je hebt me verdoofd.
Als je me losmaakt, val me dan niet lastig.
Ik heb nooit ongelijk gehad, nooit gelijk gehad.
Nooit thuis geweest, Ik ben nooit in zicht
Op het water, op het water, op het water
Op dat water als een vertrappelde roos
Als een vertrappelende roos, als een vertrappelende roos, vertrappelende roos
Sun zal niet tegen je liegen.
Nee, de zon zal niet tegen je liegen.
En als je de liggende zon vangt
Je kunt hem neerslaan en naar huis brengen.
Ik ben alleen, de zon gaat onder
Geduldig wachten op de waterige Kroon
Ik schiet door de Omdat ik je wil neerschieten.
Schiet door me heen, schiet door je heen.
Ik wil in de lucht spugen, ben ik daar?
Op het water, op het water, op het water
Op dat water als een vertrappelde roos
Als een vertrappelende roos, als een vertrappelende roos, vertrappelende roos