Moonpools & Caterpillars — Ren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ren" van Moonpools & Caterpillars.
Songteksten
Sometimes when I hold my head in shame
I forget that I’m the one to blame
If I fall aimless on an endless journey
I’m beat up, broken, busted, angry
I can’t explain, but it’s true
Used to walk slowly now I’m running
Catching up’s getting hard to do Tell me now, tell me now what’s got into you
Whispering softly now I’m screaming
My head starts to hurt, my heart’s in pain
Tell me now, tell me now when will you explain
Then there comes a time for me to say
Just how I feel, but words get in my way
If I fall aimless on an endless journey
Will I be strapped, held down unfriendly?
I can’t say why, but I try
Songtekstvertaling
Soms als ik mijn hoofd in schaamte houd
Ik vergeet dat het mijn schuld is.
Als ik doelloos word op een eindeloze reis
Ik ben in elkaar geslagen, gebroken, kapot, boos
Ik kan het niet uitleggen, maar het is waar.
Vroeger liep ik langzaam nu ren ik
Vertel me nu wat er met je aan de hand is.
Fluister zacht nu schreeuw ik
Mijn hoofd begint pijn te doen, mijn hart heeft pijn
Vertel me nu, vertel me nu wanneer ga je uitleggen
Dan komt er een tijd voor mij om te zeggen
Alleen hoe ik me voel, maar woorden staan me in de weg.
Als ik doelloos word op een eindeloze reis
Word ik vastgebonden, onvriendelijk vastgehouden?
Ik kan niet zeggen waarom, maar ik probeer