Moonpools & Caterpillars — Colossal Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colossal Youth" van Moonpools & Caterpillars.
Songteksten
Pacing slowly back and forth
I just got scolded for the worst
Thinking to myself am I to blame?
Father tells me what to do Mother tells me how to feel
These days I wonder if I’m alive
Stop, stop what you’re doing to me Can’t you see how it makes me feel?
I need to grow
So stop, stop what your doing to me Can’t you see what I see
I need to grow
Can’t have freedom, can’t have taste?
Can’t I grow my hair this way?
Why do you try to tell me this is wrong?
The less you see the more you care
When I’m home you’re not there
I am youth but I see it just the same
Stop, stop what you’re doing to me Can’t you see how it makes me feel?
I need to grow
So stop, stop what your doing to me Can’t you see what I see
So I will stop!
Stop!
Stop, stop what you’re doing to me Can’t you see it at all
So stop, stop what you’re doing to me
I don’t feel anything
I don’t even see it all
So here I sit all alone
I’m not even fully grown
But there is so much I would like to say
I tend to talk endlessly
About all that comes easy to me Youth speaks now but I may end up being
something huge someday
Songtekstvertaling
Langzaam heen en weer ijsberen
Ik kreeg net een berisping voor het ergste.
Denk je dat het mijn schuld is?
Vader vertelt me wat ik moet doen moeder vertelt me hoe ik me moet voelen
Ik vraag me af of ik nog leef.
Stop, stop met wat je met me doet zie je niet hoe ik me voel?
Ik moet groeien.
Dus stop, stop met wat je met me doet kan je niet zien wat ik zie
Ik moet groeien.
Geen vrijheid, geen smaak?
Kan ik mijn haar niet zo laten groeien?
Waarom probeer je me te vertellen dat dit verkeerd is?
Hoe minder je ziet, hoe meer je om me geeft.
Als ik thuis ben, ben je er niet.
Ik ben jong, maar ik zie het toch.
Stop, stop met wat je met me doet zie je niet hoe ik me voel?
Ik moet groeien.
Dus stop, stop met wat je met me doet kan je niet zien wat ik zie
Dus Ik zal stoppen!
Stop!
Stop, stop met wat je met me doet kan je het helemaal niet zien
Dus stop, stop met wat je met me doet.
Ik voel niets.
Ik zie het niet eens allemaal.
Dus hier zit ik helemaal alleen
Ik ben nog niet eens volwassen.
Maar er is zoveel dat ik zou willen zeggen
Ik heb de neiging om eindeloos te praten.
Over alles wat gemakkelijk voor me komt spreekt de jeugd nu maar ik kan eindigen met
iets groots op een dag