Moonlyght — Progressive Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Progressive Darkness" van Moonlyght.
Songteksten
In an unknown world
My spirit fell on the ground
Of a new empire
I was touching the bottom
Of a nightmare that will never end
But with my sword, now watching nothingness
Abandonned by life, this life of misery
I’m crying all my hate against the coming dawn
Will there ever be, another dawn?
Like yesterday into a sunny day
That flame is dead, my eyes are dead
Watch this forever, my fear and love
The coming days of progressive darkness
Likfe wolves howling at midnight
Out time has come to haunt
And by my hand, all torches will be lighted
All the way to the throne
Fading away, my memory die with me
My tears are cold, could you forget?
Bleeding and weak, my shame will be eternal
To offer you this world, raped by their hands
Progressively falling into darknes…
Progressively freezing under the snow
Silence has covered this world
With a crystalline white snow
Winter is here, on the forest, on the trees
Rocks and rivers so silent
This is the beauty, this is my paradise
I have find it, in serenity
I don’t even feel frost
I don’t even feel love
All is asleep…
I could stay here forever
With this angelic embrace of winter
But reality is near
I am so weak
I am the corner of this time
I will not let them destroy my hope
In an unknown world
My spirit fell on the ground
Of a new empire
I was touching the bottom
Of a nightmare that will never end
But with my sword, now watching nothingness
Abandonned by life, this life of misery
I’m crying all my hate against the coming dawn
Will there ever be, another dawn?
Like yesterday into a sunny day
That flame is dead, my eyes are dead
Watch this forever, my fear and love
The coming days of progressive darkness
Likfe wolves howling at midnight
Out time has come to haunt
And by my hand, all torches will be lighted
All the way to the throne
Fading away, my memory die with me
My tears are cold, could you forget?
Bleeding and weak, my shame will be eternal
To offer you this world, raped by their hands
I am the fire, I am the wind !
I am all forces to take them away
I will protect my time, my kingdom, my passion
And then the plague will be no more
We are the lost warriors of a mighty realm
Out time has come to rule again
With the Moonlyght !
Songtekstvertaling
In een onbekende wereld
Mijn Geest viel op de grond
Van een nieuw rijk
Ik raakte de bodem aan.
Van een nachtmerrie die nooit zal eindigen
Maar met mijn zwaard, nu kijkend naar het niets
Verlaten door het leven, dit leven van ellende
Ik huil al mijn haat tegen de komende dageraad.
Zal er ooit een nieuwe dageraad komen?
Zoals gisteren in een zonnige dag
Die vlam is dood, mijn ogen zijn dood
Kijk dit voor altijd, mijn angst en liefde
De komende dagen van progressieve duisternis
Zoals wolven huilen om middernacht.
De tijd is gekomen om te spoken.
En door mijn hand, zullen alle fakkels verlicht worden.
Helemaal naar de troon
Vervagen, mijn geheugen sterft met mij
Mijn tranen zijn koud, kun je dat vergeten?
Bloedend en zwak, mijn schaamte zal eeuwig zijn
Om je deze wereld aan te bieden, verkracht door hun handen
Geleidelijk vallen in darknes…
Geleidelijk invriezen onder de sneeuw
Stilte heeft deze wereld bedekt.
Met een kristalheldere witte sneeuw
De Winter is hier, in het bos, aan de bomen
Rotsen en rivieren zo stil
Dit is de schoonheid, dit is mijn paradijs
Ik heb het gevonden, in sereniteit
Ik voel niet eens vorst.
Ik voel niet eens liefde.
Alles slaapt.…
Ik zou hier voor altijd kunnen blijven.
Met deze engelachtige omhelzing van de winter
Maar de realiteit is nabij.
Ik ben zo zwak.
Ik ben de hoek van deze tijd
Ik laat ze mijn hoop niet vernietigen.
In een onbekende wereld
Mijn Geest viel op de grond
Van een nieuw rijk
Ik raakte de bodem aan.
Van een nachtmerrie die nooit zal eindigen
Maar met mijn zwaard, nu kijkend naar het niets
Verlaten door het leven, dit leven van ellende
Ik huil al mijn haat tegen de komende dageraad.
Zal er ooit een nieuwe dageraad komen?
Zoals gisteren in een zonnige dag
Die vlam is dood, mijn ogen zijn dood
Kijk dit voor altijd, mijn angst en liefde
De komende dagen van progressieve duisternis
Zoals wolven huilen om middernacht.
De tijd is gekomen om te spoken.
En door mijn hand, zullen alle fakkels verlicht worden.
Helemaal naar de troon
Vervagen, mijn geheugen sterft met mij
Mijn tranen zijn koud, kun je dat vergeten?
Bloedend en zwak, mijn schaamte zal eeuwig zijn
Om je deze wereld aan te bieden, verkracht door hun handen
Ik ben het vuur, Ik ben de wind !
Ik ben alle krachten om ze weg te halen.
Ik zal mijn tijd, mijn koninkrijk, mijn passie beschermen
En dan zal de pest niet meer bestaan.
Wij zijn de verloren krijgers van een machtig rijk.
De tijd is gekomen om weer te heersen.
Met de maanlicht !