Moonloop — Deceiving Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deceiving Time" van Moonloop.
Songteksten
In my mind, in my head
All I want is to escape from this
Be away I don´t care
We´re I belong you don´t understand
So the journey begins
And now you have to find
The reasons you had
The feelings you hide
The Demons inside
Survive!
What do you feel you´ve found?
No reasons for you to live
Face past down the ground
No longer for you to see
What have you found now that you´re gone?
Believe in what you see
And feel the torment sea…
Survive!
Realize, trascend your own darkness and realize
Is this the end of ME?
Are those things inside my being?
I´m sure that this is real
So I pray for my own solitude…
Deceiving Time, an endless journey
To find the truth, beyond escaping
Songtekstvertaling
In mijn gedachten, in mijn hoofd
Ik wil hier alleen maar uit ontsnappen.
Ga weg, het kan me niet schelen.
Waar ik thuishoor begrijp je het niet
Dus de reis begint
En nu moet je
De redenen die je had
De gevoelens die je verbergt
De demonen binnenin
Overleef!
Wat heb je gevonden?
Geen reden om te leven
Gezicht langs de grond
Niet meer voor jou om te zien
Wat heb je gevonden nu je weg bent?
Geloof in wat je ziet
En voel de kwelling zee…
Overleef!
Besef, verplaats je eigen duisternis en realiseer
Is dit het einde van mij?
Zitten die dingen in mijn wezen?
Ik weet zeker dat dit echt is.
Dus ik bid voor mijn eigen eenzaamheid…
Bedriegende tijd, een eindeloze reis
Om de waarheid te vinden, zonder te ontsnappen.