moonlight awakening — penetrate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "penetrate" van moonlight awakening.
Songteksten
say you need me like that would please me say you’ll hold me-
you’d rather own me keep speaking promises
then break me down
i’d wish that silence
was the only sound
when it’s all your way,
will i hear you say,
«you mean nothing to me»?
say your kind words, all your desires
speak of passion. beyond attraction
cause i’m too stupid;
i haven’t learned
you say these words…
till they’re returned
so penetrate me turn me around
yeah desecrate me that’s what it’s all about.
assimilate me;
i don’t care what you do if you’re not lucky
i may turn into you
cause when it’s all your way,
you don’t have to say,
«you mean nothing to me».
so i’m leaving
you’re too deceiving
and if i miss you
i won’t forgive you
it’s ever hopeless-
no compromise.
i’ve seen thru all your masks.
i’ve seen thru all your lies.
when i go away,
i don’t hear you say,
«you mean nothing to me».
when i go away,
can you hear me say,
«you mean nothing to me»?
(you will not be safe.
you will not be saved.
you mean nothing to me.)
Songtekstvertaling
zeg dat je me nodig hebt.-
je hebt liever dat ik mijn beloftes houd.
breek me dan af.
ik zou willen dat die stilte
was het enige geluid
als het helemaal voor jou is,
zal ik je horen zeggen,
"je betekent niets voor me"?
zeg je vriendelijke woorden, al je verlangens
over Passie gesproken. voorbij aantrekking
omdat ik te stom ben.;
ik heb het nog niet geleerd.
je zegt deze woorden…
tot ze terug zijn.
laat mij dan doorklieven en draai mij om.
Ja ontheilig me, daar gaat het allemaal om.
assimileer me;
het kan me niet schelen wat je doet als je geen geluk hebt.
ik kan in jou veranderen.
want als het helemaal voor jou is,
dat hoef je niet te zeggen.,
"je betekent niets voor me".
dus ik ga weg.
je bent te bedrieglijk.
en als ik je mis
Ik zal je niet vergeven.
het is altijd hopeloos.-
geen compromis.
ik heb al je maskers gezien.
ik heb al je leugens gezien.
als ik wegga,
ik hoor je niet zeggen,
"je betekent niets voor me".
als ik wegga,
kun je me horen zeggen,
"je betekent niets voor me"?
je zult niet veilig zijn.
je zult niet gered worden.
je betekent niets voor me.)