moonlight awakening — left behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "left behind" van moonlight awakening.
Songteksten
This world is full of truth covered lies
are you a dream come true?
or a nightmare in disguise?
If I knew my life
would be over in a night
would I be saying something real?
would I be brave enough to feel?
A sun is never late for a rise
and history fools, its never kind
but will a craving child
wake before they die?
How come in order to live,
something has to die?
why does the threat of death
make me feel alive?
I’m leaving for a heaven
that I have never seen,
I hope its like they say
I hope its like my dreams.
Songtekstvertaling
Deze wereld zit vol waarheid bedekte leugens
ben jij een droom die uitkomt?
of een vermomde nachtmerrie?
Als ik mijn leven kende
zou in een nacht voorbij zijn.
zou ik iets echts zeggen?
zou ik dapper genoeg zijn om te voelen?
Een zon is nooit te laat voor een opkomst
en geschiedenis dwazen, het is nooit aardig
maar zal een verlangen kind
wakker worden voor ze sterven?
Hoe komt het om te leven,
moet er iets sterven?
waarom dreigt de dood?
me levend laten voelen?
Ik ga naar de hemel.
dat ik nog nooit heb gezien,
Ik hoop dat het is zoals ze zeggen.
Ik hoop dat het net als mijn dromen is.