moonlight awakening — innocent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "innocent" van moonlight awakening.
Songteksten
Is it too late to remember those innocent days?
You harbour resentment, I know
You remember only the things I’ve taken away
I’m silenced by grief and crying below this haze…
I’ve been so selfish, been such a fool,
I always knew I’d never really get inside of you
Is it too late to hope now everything’s changed?
We’ve traded places yet it’s never the same
They sought the illusion that I shed
To become the one thing that they dread
They’re all discouraged catastrophes
and I’ll never grant them any of my sympathy
If only we learned to forget…
Instead we’re taught to regret…
It was always my thought if we learned to forget we’d be innocent again
The way we must think, the way we must choose, the way we must always pretend
It was always my thought if we learned to forget we’d be innocent again
Because who can argue what’s right or wrong when it all comes down to the
end?
If only we’d learned to forget…
We’d never know such regret…
Songtekstvertaling
Is het te laat om die onschuldige dagen te herinneren?
Je koestert wrok, ik weet het.
Je herinnert je alleen de dingen die ik weggenomen heb.
Ik word het zwijgen opgelegd door verdriet en huilen onder deze nevel.…
Ik ben zo egoïstisch geweest, zo stom geweest.,
Ik heb altijd geweten dat ik nooit echt in je zou komen.
Is het te laat om te hopen dat alles veranderd is?
We hebben van plaats geruild, maar het is nooit meer hetzelfde.
Ze zochten de illusie die ik vergoot.
Om het enige te worden waar ze bang voor zijn.
Ze zijn allemaal ontmoedigd catastrofes
en Ik zal ze nooit mijn sympathie geven.
Hadden we maar geleerd om te vergeten.…
In plaats daarvan wordt ons geleerd om spijt te hebben.…
Het was altijd mijn idee als we leerden te vergeten dat we weer onschuldig zouden zijn.
De manier waarop we moeten denken, de manier waarop we moeten kiezen, de manier waarop we altijd moeten doen alsof
Het was altijd mijn idee als we leerden te vergeten dat we weer onschuldig zouden zijn.
Want wie kan beweren wat goed of fout is als het allemaal op de
einde?
Hadden we maar geleerd om te vergeten…
We zouden nooit zulke spijt kennen.…