moonlight awakening — every angel falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "every angel falls" van moonlight awakening.
Songteksten
i know it’s so hard for you
i fear there is nothing i can do proceeding this far with you
i’ve spoken you nothing but the truth
we dream on these lonely nights
and how on this planet we’ll survive
to only escape from this
i wanna escape into your eyes
your breathing so silent now
and all of your light is masked in shrouds
of hopelessness and defeat
the absense of mystic gifts renown
i know it’s so difficult
the mind and the soul can’t come to terms
with tranquil and open thoughts
and all the despondency we’ve learned
don’t tell me you’re nothing, don’t tell me you’re gone
just tell me you’re something, just tell me i’m wrong
with millions of people and millions of stars
you’ve opened my mind and broken my heart
say it’s true and i don’t mind that all the angels fall tonight
say it’s real, i won’t despair, but there were days when i once cared
Songtekstvertaling
ik weet dat het zo moeilijk voor je is.
ik vrees dat er niets is wat ik kan doen om zo ver te gaan met jou.
ik heb je alleen maar de waarheid verteld.
we dromen op deze eenzame nachten
en hoe op deze planeet we zullen overleven
om hier alleen maar uit te ontsnappen.
Ik wil in je ogen ontsnappen.
je ademhaling zo stil nu
en al je licht is gemaskeerd in lijkwaden.
van hopeloosheid en nederlaag
the absense of mystic gifts renown
ik weet dat het zo moeilijk is.
de geest en de ziel kunnen niet tot overeenstemming komen.
met rust en open gedachten
en alle wanhoop die we hebben geleerd
Zeg me niet dat je niets bent, zeg me niet dat je weg bent.
Zeg me gewoon dat je iets bent, zeg me gewoon dat ik het mis heb.
met miljoenen mensen en miljoenen sterren
je hebt mijn geest geopend en mijn hart gebroken.
zeg dat het waar is en ik vind het niet erg dat alle engelen vallen vanavond
zeg dat het echt is, Ik zal niet wanhopen, maar er waren dagen dat ik ooit om je gaf.