moonlight awakening — deepest fear songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "deepest fear" van moonlight awakening.

Songteksten

imagine a world
where nothing has changed
where it’s all the same
but everyone is gone.
what would you do with it all?
here’s where we’re at where we depend on each other
but hate each other
and anyone who says otherwise
is just lying…
i imagine myself
in a world without you
where we don’t pretend so many things
but my deepest fear
is clinging onto what there is;
wanting things to perservere,
needing you to keep me here.
cause somehow, with all our differences
you need me to think like you…
and for every dream that tortures me,
i’ll torture you.

Songtekstvertaling

stel je een wereld voor.
waar niets is veranderd
waar het allemaal hetzelfde is
maar iedereen is weg.
wat zou je ermee doen?
hier zijn we nu, waar we van elkaar afhankelijk zijn.
maar elkaar haten
en iedereen die iets anders zegt
is gewoon liegen…
ik stel me mezelf voor.
in een wereld zonder jou
waar we niet zoveel doen alsof
maar mijn diepste angst
is zich vastklampen aan wat er is;
willen dat dingen blijven doorgaan,
je moet me hier houden.
want op een of andere manier, met al onze verschillen
je wilt dat ik denk zoals jij.…
en voor elke droom die me kwelt,
Ik zal je martelen.