Moonlight Agony — Vanished songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanished" van Moonlight Agony.
Songteksten
Now I am finally there
This is the moment of truth
Blood from their veins on my arms
Taste of their fear in my mouth
All preparations are done
Conversion is ready to start
This is the time when the fruits
Of my work will reveal themselves
Where are you, childs o’mine?
Why is the world still the same
Nothing, yet something has changed
I’m human of flesh and of bones
A god am I not, just a man
Have I been fooled to believe
I had powers beyond my reach
It cannot be that way
The night has transformed into day
Awareness ascending to life
The darkness is fading away
The shadows are falling behind me
Vanished is my dark companion
I’m free from his will and imprisonment
Gone now is my shallow sanity
Vanished half my soul
Vanished is my dark companion
I’m free from his will and imprisonment
Gone now is my shallow sanity
Vanished half my soul
All was in vain, all was air
A fiction, but real in my mind
What monster have lived inside me?
How could I let this beast come loose
How can I repay the victims
That suffered my lunacy
Please tell me how shall I?
Is there a price for all crimes?
A sentence for every sin?
I see only one path ahead
From ashes and into the fire
Vanished is my dark companion
I’m free from his will and imprisonment
Gone now is my shallow sanity
Vanished half my soul
Nothing can ever redeem my deeds
There is no way for absolution
Only one way to reach peace of mind
Vanished is my soul
Songtekstvertaling
Nu ben ik er eindelijk.
Dit is het moment van de waarheid.
Bloed uit hun aderen op mijn armen
Proeft of their fear in my mouth
Alle voorbereidingen zijn klaar.
Conversie is klaar om te beginnen
Dit is het moment waarop de vruchten
Van mijn werk zal zich openbaren
Waar ben je, childs o ' Mine?
Waarom is de wereld nog steeds hetzelfde
Niets, maar er is iets veranderd.
Ik ben een mens van vlees en botten.
Een god ben ik niet, gewoon een man
Ben ik voor de gek gehouden om te geloven
Ik had krachten buiten mijn bereik.
Zo kan het niet zijn.
De nacht is veranderd in dag
Bewustzijn stijgt naar het leven
De duisternis verdwijnt
De schaduwen vallen achter me.
Verdwenen is mijn duistere metgezel
Ik ben vrij van zijn wil en gevangenschap.
Nu is mijn oppervlakkige verstand weg.
Verdwenen half mijn ziel
Verdwenen is mijn duistere metgezel
Ik ben vrij van zijn wil en gevangenschap.
Nu is mijn oppervlakkige verstand weg.
Verdwenen half mijn ziel
Alles was tevergeefs, alles was lucht.
Een fictie, maar echt in mijn gedachten
Welk monster heeft in mij geleefd?
Hoe kon ik dit beest los laten?
Hoe kan ik de slachtoffers terugbetalen?
Dat leed aan mijn waanzin.
Vertel me alsjeblieft hoe ik het moet doen?
Is er een prijs voor alle misdaden?
Een straf voor elke zonde?
Ik zie maar één weg voor me.
Uit as en in het vuur
Verdwenen is mijn duistere metgezel
Ik ben vrij van zijn wil en gevangenschap.
Nu is mijn oppervlakkige verstand weg.
Verdwenen half mijn ziel
Niets kan ooit mijn daden goedmaken.
Er is geen manier voor absolutie.
Er is maar één manier om de gemoedsrust te bereiken.
Verdwenen is mijn ziel