Moonjam — Gennem Ild Og Vand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gennem Ild Og Vand" van Moonjam.
Songteksten
Tæller ringe der hvor stenen faldt
Ringene i vandet
Er vi ligesom dem, var det alt
Var vi ikke andet
Ringen sluttes, tiden går i stå
I måneder og dage
Trodsigt blir mit hjerte ved at slå
Og kæmper sig tilbage
For dig går gennem ild og vand
Gennem storm over bjerge, der er jeg på vej
Og jeg ved jeg kan
For et flammende håb vil altid føre mig
Gennem ild og vand
Over himmel og hav, uden mål og med
Midt i ørknens sand
Med min evige drøm at finde ind til dig
Tænker på dig altid, men jeg ved
At jeg har brugt mit held
Du kan altid finde mig et sted
Som skygge af mig selv
Savner dig mer' end ord kan si'
Håber kun at vi kan bli'
Li' som vi var
For dig går gennem ild og vand
Gennem storm over bjerge, der er jeg på vej
Og jeg ved jeg kan
For et flammende håb vil altid føre mig
Gennem ild og vand
Over himmel og hav, uden mål og med
Midt i ørknens sand
Med min evige drøm at finde ind til dig
For dig går gennem ild og vand
Gennem storm over bjerge, der er jeg på vej
Og jeg ved jeg kan
For et flammende håb vil altid føre mig
Gennem ild og vand
Over himmel og hav, uden mål og med
Midt i ørknens sand
Med min evige drøm at finde ind til dig
Songtekstvertaling
Ringen tellen waar de steen viel
De ringen in het water
Als we net als zij zijn, is dat het.
Dat is alles wat we waren.
De ring eindigt, de tijd komt tot stilstand
Maanden en dagen
Mijn hart klopt opstandig.
En vecht terug
Want je gaat door vuur en water
Door storm over bergen, daar ben ik op weg
En ik weet dat ik dat kan
Want een vurige hoop zal me altijd leiden
Door vuur en water
Boven hemel en zee, zonder maat en met
Midden in het woestijnzand
Met mijn eeuwige droom om in jou te vinden
Ik denk altijd aan je, maar ik weet het.
Dat ik mijn geluk heb gebruikt
Je kunt me altijd ergens vinden.
Als een schaduw van mezelf
Ik mis je meer dan woorden kunnen zeggen.
Ik hoop alleen dat we kunnen blijven.
Zoals we waren.
Want je gaat door vuur en water
Door storm over bergen, daar ben ik op weg
En ik weet dat ik dat kan
Want een vurige hoop zal me altijd leiden
Door vuur en water
Boven hemel en zee, zonder maat en met
Midden in het woestijnzand
Met mijn eeuwige droom om in jou te vinden
Want je gaat door vuur en water
Door storm over bergen, daar ben ik op weg
En ik weet dat ik dat kan
Want een vurige hoop zal me altijd leiden
Door vuur en water
Boven hemel en zee, zonder maat en met
Midden in het woestijnzand
Met mijn eeuwige droom om in jou te vinden