Moonface — Julia With Blue Jeans On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Julia With Blue Jeans On" van Moonface.
Songteksten
It’s a mad man’s game
Making cadences land in golden fields
A mad man’s game
Making the commonplace unreal
I can’t say why
But I have a way of bleeding dry
Anything you call a rose
From red to white
A full bouquet
To fucking snow
It’s a mad man’s game
I had been spending a lot of time
In my expensive furs
When the question frst occurred to me Is there anything more famous,
Anything more grand,
Anything more noble than a folded hand?
Fantasy, it’s a mad man’s game
At the very least, a younger man’s game
I’d say the only word worth singing
Is a name
I’d say the only name worth singing
Is not 'God'
It’s you
Julia
As beautiful, and simple as the sun
Julia with blue jeans on Julia, as beautiful and simple as the sun
Just Julia with blue jeans on I see you there
Oh, at the bottom of the stairs
Obliterating everything I’ve ever written down
Was there any other way
That you could have been found?
Oh Julia with blue jeans on Ohhh ah da da da …
Songtekstvertaling
Het is een spel voor gekken.
Het maken van kaders land in gouden velden
Een spel van een gek.
Het dagelijkse leven onwerkelijk maken
Ik kan niet zeggen waarom.
Maar ik heb een manier om droog te bloeden.
Alles wat je een roos noemt
Van rood naar Wit
Een volledig boeket
Op sneeuw.
Het is een spel voor gekken.
Ik had veel tijd doorgebracht.
In mijn dure bont
Toen de vraag bij me opkwam, is er iets beroemder?,
Iets meer groots,
Iets nobelers dan een gevouwen hand?
Fantasy, it 's a mad man' s game
Het spel van een jongere man.
Ik zou het enige woord zeggen dat het zingen waard is.
Is een naam
De enige naam die het zingen waard is.
Is niet 'God'
Jij bent het.
Julia
Zo mooi en eenvoudig als de zon
Julia met blauwe jeans op Julia, zo mooi en eenvoudig als de zon
Alleen Julia met een spijkerbroek aan. Ik zie je daar.
Onderaan de trap.
Alles vernietigen wat ik ooit heb opgeschreven.
Was er een andere manier?
Dat je gevonden had kunnen worden?
Oh Julia met blauwe jeans op Ohhh ah da da da …