Moon Tooth — White Stag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Stag" van Moon Tooth.
Songteksten
I saw the white stag
He presented himself
With a great crown of antlers
He tore up the ground
Ran down fiery lanes
Told me he’s always ran with my soul
Since the cosmos was kindled
And now that we knew
We could do anything
Yeah
World stand fast and behold
Oh, I’m giving all my soul
See, I walk in the light
Fiction’s fed me thus far
For the most part
Spend however long we feel we need in the
dark
Brief head pokes over the walls
Yeah, then together we stood tall
Little kid with storybooks for brains
Thought that was the be all end all
Yeah, but that’s growing up, aint it?
We drink joy and taste pain
Circle round, return, ride it again
We know the words but can’t speak the language
And it’s hard
Forgive yesterday, oh silly yesterday
Said today
So sure, been made but you know that
Tomorrow’s sure to be a smirk and a head shake
What’s sure? 'Nothing', says the man in the grave
Hard speech and saplings
A young man, the only one who knows
Fruit bearer, Cloud King
And he will reign for all his flowers
Reign for all his flowers
There is no name for the stir in him
When he sees the trouble he can save
Go on and call him Woe Breaker, Saint’s Bale, Debt Payer
With a stern gaze, this one means
Spirit of All, guide him
You’ve carried to the helm, now aid in the manning
Dream undertowed
Naught but the furious hope to earn the grace could navigate
Above below, but still under, rose enough to see that it’s a choice
Hands above, head under
Clouds dance and weave in infinite potential
The surface is the youth-man line
And if dreams don’t end, they die, say again
The surface is the youth-man line
And if dreams don’t end…
And if dreams don’t end…
And if dreams don’t end…
And if dreams don’t end they die
Help him understand
Grant him the courage to rise and rise well
He wills in your name
On forever in beautiful ways
Help him understand
Grant him the courage to rise and rise well
He wills in your name
On forever in beautiful ways
Songtekstvertaling
Ik zag het witte hert.
Hij presenteerde zichzelf
Met een grote kroon van geweien
Hij verscheurde de grond.
Over brandende rijstroken gerend
Hij zei dat hij altijd met mijn ziel heeft gerend.
Sinds de kosmos is ontstoken
En nu dat we wisten
We kunnen alles.
Ja.
De wereld staat vast en aanschouw
Oh, Ik geef al mijn ziel
Zie je, Ik loop in het licht
Fictie heeft me tot nu toe gevoed.
Voor het grootste deel
Breng de tijd die we nodig hebben door in de
donker
Korte kop prikt over de muren
Ja, toen stonden we samen
Klein kind met sprookjesboeken voor hersenen
Ik dacht dat dat het einde was.
Ja, maar dat is volwassen worden, toch?
We drinken vreugde en proeven pijn
Draai rond, keer terug, rijd opnieuw
We kennen de woorden, maar spreken de taal niet.
En het is moeilijk
Vergeef me gisteren, gekkie van gisteren.
Zei vandaag
Zo zeker, maar je weet dat
Morgen is het zeker een grijns en een hoofd schudden.
Wat is zeker? "Niets", zegt de man in het graf
Spraaktelefonie en spruitjes
Een jongeman, de enige die het Weet.
Fruitdrager, Wolkenkoning
En hij zal regeren voor al zijn bloemen
Reign for all his flowers
Er is geen naam voor de beroering in hem.
Als hij de moeite ziet die hij kan redden
Ga door en noem hem Wee breker, Saint ' s Bale, schulden betaler
Met een Strenge blik, betekent deze
Geest van Allen, leid hem
Je hebt het roer overgenomen, nu hulp in de manning.
Droom onderstroom
Alleen de hoop om de genade te verdienen kon navigeren.
Boven, maar nog steeds onder, rose genoeg om te zien dat het een keuze is
Handen boven, hoofd onder
Wolken dansen en weven in oneindig potentieel
Het oppervlak is de jeugdlijn.
En als dromen niet eindigen, sterven ze, zeg het nog eens.
Het oppervlak is de jeugdlijn.
En als dromen niet eindigen…
En als dromen niet eindigen…
En als dromen niet eindigen…
En als dromen niet eindigen, sterven ze.
Help hem het te begrijpen.
Geef hem de moed om op te staan en goed op te staan.
Hij wil in jouw naam
Voor altijd op mooie manieren
Help hem het te begrijpen.
Geef hem de moed om op te staan en goed op te staan.
Hij wil in jouw naam
Voor altijd op mooie manieren