Moon Taxi — Make Your Mind Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Your Mind Up" van Moon Taxi.
Songteksten
They’re calling at me Don’t go nowhere
I’m looking at you from across the room
You with your shades on This southern moon
You hold a secret in your hand
Your eyes are burning
Can’t understand
But now I feel us start to Lose control
A spiral motion
Don’t let me go So make your mind up baby
You’re blinded by the sights
Those flashing lights have got you caught up tonight
So make your mind up baby
It’s painted black and white
Lets keep it moving or lets turn out the lights
So make your mind up Oh honey can’t you understand
Your lucky number
Come take my hand
Woke up this morning you were next to me Under the covers I couldn’t see
And I can’t read between your lines
I’m staring at you and losing sight
But now the city’s sweeping you away
A destination
Mid-summer stay
So make your mind up baby
You’re blinded by the sights
Those flashing lights have got you caught up tonight
So make your mind up baby
It’s painted black and white
Lets keep it moving or lets turn out the lights
Oh you gotta
Oh you gotta make your mind up Baby cause I’ve made up mine
Songtekstvertaling
Ze roepen me. ga nergens heen.
Ik kijk naar je van de andere kant van de kamer.
Jij met je zonnebril op deze zuidelijke maan
Je hebt een geheim in je hand.
Je ogen branden.
Kan het niet begrijpen
Maar nu voel ik dat we de controle verliezen.
Een spiraalbeweging
Laat me niet gaan.
Je bent verblind door de bezienswaardigheden.
Die knipperlichten hebben je vanavond ingehaald.
Dus beslis maar, schatje.
Het is zwart en wit geschilderd.
Laten we doorgaan of de lichten uitdoen.
Dus neem een beslissing Oh schat kan je het niet begrijpen
Je geluksgetal.
Kom pak mijn hand
Vanmorgen werd je wakker onder de dekens die ik niet kon zien.
En ik kan niet tussen je regels door lezen.
Ik staar naar je en verlies het zicht
Maar nu veegt de stad je weg.
Bestemming
Midden in de zomer
Dus beslis maar, schatje.
Je bent verblind door de bezienswaardigheden.
Die knipperlichten hebben je vanavond ingehaald.
Dus beslis maar, schatje.
Het is zwart en wit geschilderd.
Laten we doorgaan of de lichten uitdoen.
Oh Je moet
Oh Je moet een beslissing nemen, Baby, want Ik heb de mijne gemaakt