Moon Taxi — Let's Go Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go Back" van Moon Taxi.
Songteksten
Baby it’s a game that everybody plays,
goes on and on for days and days.
Everybody stares into the screen,
but no one really cares what anything means.
Soon as you bawl, start to cry
don’t drink from the tears that leave your eyes.
everybody wants to try and fly
but you lose your mind if you get too high.
let’s go back, let’s wait and see,
it’s the same old chords with a different melody.
Let’s hold on, let’s lose control
one last time before we get too old.
baby it’s a game that no one ever wins,
as honest truth as a camera lens.
If pictures tell a thousand words,
I can’t remember a thing I’ve heard.
slow and steady no I guess I’m not,
but that don’t mean I’m a lousy shot.
my aim is sharp and my hands are fast
the bullet breaks the mirror glass.
(repeat chorus)
let’s do it all again, let’s do it all the same
let’s go back to the start, let’s ride until the end
baby it’s a game but that don’t mean
you’re leaving here with anything
Songtekstvertaling
Het is een spel dat iedereen speelt.,
gaat dagen en dagen door.
Iedereen kijkt naar het scherm.,
maar niemand geeft echt om wat iets betekent.
Zodra je schreeuwt, begin je te huilen.
drink niet uit de tranen die je ogen verlaten.
iedereen wil proberen te vliegen.
maar je wordt gek als je te high wordt.
laten we teruggaan, laten we wachten en zien,
het zijn dezelfde akkoorden met een andere melodie.
Laten we de controle verliezen.
nog één keer voor we te oud worden.
baby het is een spel dat niemand ooit wint,
zo eerlijk als een cameralens.
Als foto ' s duizend woorden vertellen,
Ik kan me niets herinneren wat ik gehoord heb.
langzaam en rustig Nee Ik denk het niet,
maar dat betekent niet dat ik een slechte schutter ben.
mijn doel is scherp en mijn handen zijn snel
de kogel breekt het spiegelglas.
(refrein herhalen)
laten we het allemaal opnieuw doen, laten we het allemaal hetzelfde doen
laten we teruggaan naar het begin, laten we rijden tot het einde
het is een spel, maar dat betekent niet ...
je vertrekt met alles.