Mook — Statues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Statues" van Mook.
Songteksten
When you look at this stony face
Tell me what do you see
Do you still see me, can you see this parasite
When you look at these dead eyes
Dried up and colorless
The eyes of the motherless enjoy no company
In the gallery of my mind
Lost in the sands of time
The shadows and sounds that remind
The statues of the the past go deep tonight
When you look at this old soul
Is he trapped in the teeth of his tears
Too far gone to hear his heart still beating
When you dream about your lover’s laugh
Is he able to smile
It might take him a while,
I’m sorry, if he doesn’t like it too much
In the gallery of my mind
Lost in the sands of time
The shadows and sounds that remind
The statues of the the past go deep tonight
When you love these broken bones
Can you feel them mend
I don’t care to pretend but I slept with an angel
When you kiss these hard-layer lips
The only time they’re warm
Since the day I was born I felt the chill of love
In the gallery of my mind
Lost in the sands of time
The shadows and sounds that remind
The statues of the the past go deep tonight
Songtekstvertaling
Als je naar dit stenige gezicht kijkt
Vertel me wat je ziet.
Zie je me nog? zie je die parasiet?
Als je naar deze dode ogen kijkt
Gedroogd en kleurloos
De ogen van de moederlozen genieten niet van gezelschap.
In de galerij van mijn geest
Verloren in het zand der tijd
De schaduwen en geluiden die eraan herinneren
De beelden van het verleden gaan diep vanavond
Als je naar deze oude ziel kijkt
Zit hij gevangen tussen de tanden van zijn tranen
Te ver weg om zijn hart nog te horen kloppen.
Als je droomt over de lach van je geliefde
Kan hij glimlachen?
Het kan even duren.,
Het spijt me, als hij het niet leuk vindt.
In de galerij van mijn geest
Verloren in het zand der tijd
De schaduwen en geluiden die eraan herinneren
De beelden van het verleden gaan diep vanavond
Als je van deze gebroken botten houdt
Kun je ze voelen herstellen?
Ik doe niet alsof, maar ik ben met een engel naar bed geweest.
Als je deze lippen kust
De enige keer dat ze warm zijn
Sinds de dag dat ik geboren werd voelde ik de kou van de liefde
In de galerij van mijn geest
Verloren in het zand der tijd
De schaduwen en geluiden die eraan herinneren
De beelden van het verleden gaan diep vanavond