Mook — Quiet Sounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Sounds" van Mook.
Songteksten
Tired faces from wasted places
riding under avenues
on the edge of drunken reason
with a paycheck and some food
Staring into sunken ships and ghost towns
in empty packs of cigarettes I found on the ground
and the quiet night, shifts like winter’s wild winds
and condemns my eyes from moving up In the still of the night
abandoned logic with light
Well listen flakes
things are worse
as the ghosts of the city street
There’s a silent scene of shadows that dance in the light
a cinema screen of Manhattan
in the scene of the night
Over the sewer and under the trees and into my pockets for something to breathe
and the
smoke always looks so good in the cold
In the still of the night
abandon logic with light
Well listen flakes
yeah things are worse
as the ghosts of the city street
The night has descended and has drowned
The shivering sunlight out with quiet sounds
of crackling earth,
has come up through the park
on a quiet quest for reason in the dark
Songtekstvertaling
Vermoeide gezichten van verspilde plekken
rijden onder lanen
op de rand van dronken rede
met een salaris en wat eten.
Starend naar gezonken schepen en spooksteden
in lege verpakkingen sigaretten die ik op de grond vond.
en de Stille Nacht, verschuift als de wind van de winter
en veroordeelt mijn ogen om op te staan In de stilte van de nacht
verlaten logica met licht
Luister, flakes.
het is erger.
als de geesten van de city street
Er is een stille scène van schaduwen die dansen in het licht
een filmscherm van Manhattan
in the scene of the night
Over het riool en onder de bomen en in mijn zakken voor iets om te ademen
en de
rook ziet er altijd zo goed uit in de kou
In de stilte van de nacht
Stop logica met licht
Luister, flakes.
Ja, Het is erger.
als de geesten van de city street
De nacht valt en verdronk.
Het trillende zonlicht met stille geluiden
van krakende aarde,
is door het park gekomen
op een stille zoektocht naar rede in het donker