Moods For Moderns — Candy Apples songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candy Apples" van Moods For Moderns.
Songteksten
I thought of a lyric
That’d make you fall in love/lust with me
It wasn’t too serious
'bout apples and candy apples
I don’t understand why you’re so nice to me
If that’s the way it has to be…
Then i’ll think of something else
To help me pass time happily
I won’t be too serious
Eat apple and candy apples
You don’t understand how it’s so cruel to be kind
If that’s the way it has to be than i’ll just eat…
Apples and candy apples
Silly things really
I always run out of apples
It’s just an excuse to stop by and say hi
And see your eyes
Guess i’ll find another girl
That about me she’s crazy
She won’t be too serious
She loves eating candy apples
She’ll get so jealous when you’re nice to me
And that’s the way it has to be…
Just tell me how to win your heart
Songtekstvertaling
Ik dacht aan een tekst.
Dan word je verliefd op me.
Het was niet zo ernstig.
'bout apples and candy apples
Ik begrijp niet waarom je zo aardig tegen me bent.
Als het zo moet zijn…
Dan bedenk ik wel iets anders.
Om me te helpen de tijd gelukkig door te brengen.
Ik zal niet te serieus zijn.
Eet appel en kandijappelen
Je begrijpt niet hoe het zo wreed is om aardig te zijn.
Als het zo moet zijn dan eet ik het gewoon.…
Appelen en appelen
Domme dingen eigenlijk.
Ik heb altijd geen appels meer.
Het is gewoon een excuus om langs te komen en hallo te zeggen.
En zie je ogen
Ik denk dat ik een ander meisje vind.
Dat ze gek op me is.
Ze zal niet te serieus zijn.
Ze houdt van het eten van Appelen.
Ze wordt zo jaloers als je aardig tegen me bent.
En zo moet het zijn…
Vertel me hoe ik je hart kan winnen.