Monuments — Doxa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doxa" van Monuments.
Songteksten
This is the reason why I can’t sleep tonight
They’re killing on my left
Dying on my right
Everywhere I look fills me with fear
Beliefs I once had become so unclear
I dare to rub out the lines draw from a new idea
But I’m stuck in this prison
Stuck in this prison
No one can help me break free
Born sick commanded to be well
Stuck in a losing struggle
It’s a dark existence meaningless and cold
Impossible to escape from
Trapped inside this fist of rage
Held down by the hand that made me
There is no escape while the shepherds block the gates
Now do I qualify for survival
I don’t fear death like an American idol
Are we the ones that have to bleed
What luck that we don’t think
Silent screams who wants to testify
Instinctively we try to hide
Breathlessly I hope to re-design
How I think amongst all these painted smiles
Nothing is set in stone
We fuel the machine that feeds of the death of our own
Nothing is what it seems
We follow the trend that keeps us in time
What is real?
Nothing is set in stone
We fuel the machine that’s feeds of the death of our own
Straight away I won’t hesitate to call you out
Straight away I can see that your all afraid
Its time to make up your own mind its time to make yourselves
Rectify beliefs
I won’t be held down by the hand that made me
Songtekstvertaling
Dit is de reden waarom ik vannacht niet kan slapen.
Ze moorden links van mij.
Sterven aan mijn rechterkant
Overal waar ik kijk, ben ik bang.
Geloof dat ik ooit zo onduidelijk was geworden
Ik durf de lijnen uit een nieuw idee te wrijven.
Maar ik zit vast in deze gevangenis.
Vast in deze gevangenis.
Niemand kan me helpen ontsnappen.
Geboren ziek gebaard om gezond te zijn
Vast in een verloren strijd
Het is een duister bestaan zonder betekenis en koud
Onmogelijk te ontsnappen
Gevangen in deze vuist van woede
Vastgehouden door de hand die mij maakte
Er is geen ontsnapping mogelijk zolang de herders de poorten blokkeren.
Kom ik in aanmerking voor overleving?
Ik vrees de dood niet als een Amerikaans idool.
Zijn wij degenen die moeten bloeden
Wat een geluk dat we niet denken.
Stil geschreeuw wie wil getuigen
Instinctief proberen we ons te verbergen.
Ademloos hoop ik te herontwerpen
Hoe ik denk tussen al die beschilderde glimlachen
Niets staat vast
We voeden de machine die zich voedt met de dood van onze eigen mensen.
Niets is wat het lijkt.
We volgen de trend die ons op tijd houdt.
Wat is echt?
Niets staat vast
We voeden de machine die voedt met de dood van onze eigen mensen.
Meteen zal ik niet aarzelen om je te roepen.
Ik zie meteen dat jullie allemaal bang zijn.
Het is tijd om zelf te beslissen.
Geloof rechtzetten
Ik laat me niet vasthouden door de hand die me gemaakt heeft.