Monument — Carry On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On" van Monument.
Songteksten
So many years
Full of pain and sacrifice
No one seemed to realise
Had to compromise what I believed in So many times
That I’ve watched my dream’s demise
But the writings in the sky
Made me keep my head up and keep singing
Oh oh oh oh I carry on And all those nights
Of ambition and desire
Guided by an inner fire
That would keep me warm and raise my spirit
The road is long
And it’s full of bitter trials
Full of stugles and denial
But undying strength lies deep within me There is no try
There is only do or die
Raise my fist and touch the sky
And there’s nothing that will stand in my way
I’ve paid the price
And it’s left me scared for life
But no matter how they try
I will not give up, I’ll do it my way
Songtekstvertaling
Zoveel jaren
Vol pijn en opoffering.
Niemand leek het te beseffen.
Ik moest compromissen sluiten waar ik zo vaak in geloofde.
Dat ik de ondergang van mijn droom heb gezien
Maar de geschriften in de hemel
Liet me mijn hoofd omhoog houden en blijven zingen
Oh oh oh oh oh ik ga door en al die nachten
Van ambitie en verlangen
Geleid door een innerlijk vuur
Dat zou me warm houden en mijn geest verheffen.
De weg is lang
En het zit vol met bittere proeven.
Vol met stommiteiten en ontkenning
Maar onsterfelijke kracht ligt diep in mij Er is geen poging
Er is alleen doen of sterven
Hef mijn vuist en raak de lucht aan
En er is niets dat me in de weg zal staan.
Ik heb de prijs betaald.
En ik was bang voor het leven.
Maar hoe ze het ook proberen
Ik geef niet op, Ik doe het op mijn manier.