Monty Python — Oliver Cromwell (Monty Python Sings) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oliver Cromwell (Monty Python Sings)" van Monty Python.
Songteksten
SPOKEN: THE MOST INTERESTING THING ABOUT
KING CHARLES I IS THAT HE WAS 5'6
TALL AT THE START OF HIS REIGN,
BUT ONLY 4'8 AT THE END OF IT…
BECAUSE OF…
Oliver Cromwell, Lord Protecteur of England
PURITAN
Born in 1599 and died in 1658
SEPTEM
BER
Was at first
ONLY
MP for Huntingdon
BUT THEN
He led the Ironside Cavalry at Marston Moor
in 1644 and won.
Then he founded the new model model army
And praise be, beat the Cavaliers at Naisby
And the King fled up North like a bat to the
Scot
SPOKEN: BUT UNDER THE TERMS OF JOHN PIMM’S SOLEMN
LEAGUE AND COVENANT, THE SCOTS HANDED KING
CHARLES I OVER TO…
Oliver Cromwell, Lord Protecteur of England
AND HIS WARTS
Born in 1599 and died in 1658
SEPTEMBER
But alas
OY VAY!
Disagreeme
nt then broke out
BETWEEN
The Presbyterian Parliament and the Military
who meant
To have an independent bent.
And so…
The 2nd Civil War broke out
And the Roundhead ranks
Faced the Cavaliers at Preston Banks
And the King lost again, silly thing
STUPID GIT
SPOKEN: AND CROMWELL SEND COLONEL PRIDE TO PURGE THE
HOUSE OF COMMONS OF THE PRESBYTERIAN ROYALISTS
LEAVING BEHIND ONLY THE RUMP PARLIAMENT…
Which appointed a High Court at Westminster
Hall
To indict Charles I for… tyranny
OOOOHH
Charles was sentenced to death
Even though he refused to accept that the court
had… jurisdiction
SAY GOODBYE TO HIS HEAD
Poor King Charles laid his head on the block
JANUARY 1649
Down came the axe, and…
SPOKEN: IN THE SILENCE THAT FOLLOWED, THE ONLY SOUND
THAT COULD BE HEARD WAS A SOLITARY GIGGLE,
FROM…
Oliver Cromwell, Lord Protecteur of England
OLE
Born in 1599 and died in 1658
SEPTEMBER
Then he smashed
IRELAND
Set up the Commonwealth
AND MORE
He crushed the Scots at Worce
ster
And beat the Dutch at sea
In 1653 and then
He dissolved the Rump Parliament
And with Lambert’s consent
Wrote the instrument of Government
Under which Oliver was Proctector at last
The end.
Songtekstvertaling
GESPROKEN: HET MEEST INTERESSANTE OVER
KONING CHARLES I IS DAT HIJ 1 METER 80 WAS.
LANG AAN HET BEGIN VAN ZIJN BEWIND,
MAAR SLECHTS 4 ' 8 AAN HET EIND.…
VANWEGE…
Oliver Cromwell, Lord Protecteur of England
PURITEINSE
Geboren in 1599 en overleden in 1658
SEPTEM
BER
Was in het begin
ALLEEN
Parlementslid voor Huntingdon
MAAR TOEN
Hij leidde de cavalerie bij Marston Moor.
in 1644 en won.
Toen richtte hij het nieuwe modelleger op.
En loof de Cavaliers in Naisby.
En de koning vluchtte als een vleermuis naar het noorden.
Scot
GESPROKEN: MAAR ONDER DE VOORWAARDEN VAN JOHN PIMM ' S PLECHTIGE
LEAGUE EN COVENANT, DE SCHOTTEN OVERHANDIGDEN KONING
CHARLES I OVER NAAR…
Oliver Cromwell, Lord Protecteur of England
EN ZIJN WRATTEN
Geboren in 1599 en overleden in 1658
SEPTEMBER
Maar helaas
OY VAY!
Oneens
nt brak toen uit
TUSSEN
Het presbyteriaanse Parlement en het leger
wie bedoelde
Om een onafhankelijke bent te hebben.
En zo…
De tweede burgeroorlog brak uit.
En de rijen van de Rondhoofden
Tegenover de Cavaliers bij Preston Banks
En de koning verloor weer, dom ding
STOMME IDIOOT.
EN CROMWELL STUURT KOLONEL PRIDE OM HET TE ZUIVEREN.
LAGERHUIS VAN DE PRESBYTERIAANSE ROYALISTEN
ALLEEN HET RUMP-PARLEMENT ACHTERLATEND…
Die een Hoge Raad in Westminster benoemde
Hall
Om Charles I aan te klagen voor... tirannie
OOOOHHH
Charles werd ter dood veroordeeld.
Hoewel hij weigerde te accepteren dat het Hof
had ... jurisdictie
ZEG VAARWEL TEGEN ZIJN HOOFD.
Arme Koning Charles legde zijn hoofd op het blok
Januari 1649
Neer kwam de bijl, en…
GESPROKEN: IN DE STILTE DIE VOLGDE, HET ENIGE GELUID
DAT KON GEHOORD WORDEN WAS EEN EENZAME GIECHEL,
VAN…
Oliver Cromwell, Lord Protecteur of England
OLE
Geboren in 1599 en overleden in 1658
SEPTEMBER
Toen sloeg hij
IERLAND
Het Gemenebest oprichten
EN MEER
Hij verpletterde de Schotten bij Worce.
ster
En versla de Nederlanders op zee
In 1653 en toen
Hij ontbond het Rump Parlement
En met toestemming van Lambert
Schreef het Regeringsinstrument
Waaronder Oliver eindelijk Proctector was.
Einde.