Monty Python — Martydom Of St Victor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martydom Of St Victor" van Monty Python.
Songteksten
And it came to pass that St Victor was taken from this place to another place
Where he was lain upon pillows of silk
And made to rest himself amongst sheets of muslin and velvet.
And there stroked was he by maidens of the Orient.
For sixteen days and nights stroked they him, yea verily and caressed him.
His hair, ruffled they.
And their fingers rubbethed they in oil of olives,
and runneth them across all parts of his body for as much as to soothe him.
And the soles of his feet licked they.
And the upper parts of his thigh did they anoint with the balm of forbidden
trees.
And with the teeth of their mouths,
nibbleth they the pointed bits at the top of his ears.
Yea verily, and did their tongues thereof make themselves acquainted
with his most secret places.
For fifteen days and nights did Victor withstand these maidens.
But on the sixteenth day he cried out, saying
«This is fantastic!
Oh, this is terrific!»
And the Lord did hear the cry of Victor.
And verily came He down and slew the maidens.
And caused their cotton wool buds to blow away,
and their Kleenex to be laid waste utterly.
And Victor, in his anguish, cried out that the Lord was a rotten bastard.
And the Lord sent an angel to comfort Victor for the weekend.
And entered they together the Jaccuzzi.
Here endeth the lesson.
Songtekstvertaling
En het gebeurde dat St Victor van deze plek naar een andere plek werd gebracht.
Waar hij lag op kussens van zijde
En hij maakte zichzelf tot rust tussen de lakens van musli en fluweel.
En daar streelde hij zich door maagden van het Oosten.
Zestien dagen en nachten streelden zij Hem, ja, en streelde hem.
Z ' n haar maakte ze kwaad.
En hun vingers wrijven ze in de olie van olijven.,
en ze over alle delen van zijn lichaam spreiden om hem te kalmeren.
En de zolen van zijn voeten likte ze.
En de bovenste delen van zijn dij zalfden met de balsem van verboden
bomen.
En met de tanden van hun monden,
Knabbel ze de puntige stukjes aan de bovenkant van zijn oren.
Ja, en hunne tongen maakten hen bekend,
met zijn meest geheime plaatsen.
Gedurende vijftien dagen en nachten heeft Victor deze Maagden weerstaan.
Maar op de zestiende dag riep hij:
"Dit is fantastisch!
Dit is geweldig.»
En de Heer hoorde de roep van Victor.
En Hij kwam neer en doodde de maagden.
En wij deden hun watten wegspatten.,
en hun Kleenex om volledig vernietigd te worden.
En Victor, in zijn angst, riep uit dat de Heer een rotte bastaard was.
En de Heer stuurde een engel om Victor te troosten voor het weekend.
En gingen samen de jacuzzi binnen.
Hier eindigt de les.