Monty Python — I Like Chinese songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like Chinese" van Monty Python.
Songteksten
Spoken: The world today seems absolutely crackers.
With nuclear bombs to blow us all sky high.
There are fools and idiots sitting on the trigger.
It’s depressing, and it’s senseless, and that’s why…
Intro: I like Chinese,
I like Chinese,
They only come up to your knees,
Yet they’re always friendly and they’re ready to please.
Verse: I like Chinese,
I like Chinese,
There’s nine hundred million of them in the world today,
You’d better learn to like them, that’s what I say.
Chorus: I like Chinese,
I like Chinese,
They come from a long way overseas,
But they’re cute and they’re cuddly, and they’re ready to please.
Verse: I like chinese food,
The waiters never are rude,
Think of the many things they’ve done to impress,
There’s Maoism, Taoism, I Ching and chess.
Chorus: So I like Chinese,
I like Chinese,
I like their tiny little trees,
Their Zen, their ping-pong, their
yin and yang-ese.
Verse: I like Chinese thought,
The wisdom that Confucious taught,
If Darwin is anything to shout about,
The Chinese will survive us all without any doubt.
Chorus: So I like Chinese,
I like Chinese,
They only come up to your knees,
Yet they’re wise and they’re witty, and they’re ready to please.
Verse: (in Chinese)
Chorus: I like Chinese,
I like Chinese,
Their food is guaranteed to please,
A fourteen, a seven, a nine and lychees.
Chorus: I like Chinese,
I like Chinese,
I like their tiny little trees,
Their Zen, their ping-pong, their yin and yang-ese.
Fade: I like Chinese,
I like Chinese…
Songtekstvertaling
Gesproken: de wereld van vandaag lijkt absoluut crackers.
Met nucleaire bommen die ons allemaal de lucht in blazen.
Er zitten idioten en idioten op de trekker.
Het is deprimerend en zinloos.…
Intro: Ik hou van Chinees,
Ik hou van Chinees.,
Ze komen alleen op je knieën.,
Toch zijn ze altijd vriendelijk en klaar om te behagen.
Vers: Ik hou van Chinees,
Ik hou van Chinees.,
Er zijn er nu negenhonderd miljoen in de wereld.,
Je moet leren ze leuk te vinden, dat is wat ik zeg.
Chorus: Ik hou van Chinees,
Ik hou van Chinees.,
Ze komen van ver overzee.,
Maar ze zijn schattig en knuffelig, en ze zijn klaar om te behagen.
Vers: Ik hou van Chinees eten,
De obers zijn nooit onbeleefd.,
Denk aan de vele dingen die ze hebben gedaan om indruk te maken.,
Er is Maoïsme, Taoïsme, ik Ching en schaken.
Dus ik hou van Chinees,
Ik hou van Chinees.,
Ik hou van hun kleine bomen.,
Hun Zen, hun pingpong, hun
yin en yang-ese.
Vers: Ik hou van Chinese gedachten,
De wijsheid die verraderlijk onderwezen heeft.,
Als Darwin iets te schreeuwen is over,
De Chinezen zullen ons zonder enige twijfel overleven.
Dus ik hou van Chinees,
Ik hou van Chinees.,
Ze komen alleen op je knieën.,
Toch zijn ze wijs en geestig, en ze zijn klaar om te behagen.
Vers: (in het Chinees)
Chorus: Ik hou van Chinees,
Ik hou van Chinees.,
Hun voedsel is gegarandeerd tevreden,
Een veertien, een zeven, een negen en lychees.
Chorus: Ik hou van Chinees,
Ik hou van Chinees.,
Ik hou van hun kleine bomen.,
Hun Zen, hun pingpong, hun yin en yang-ese.
Fade: Ik hou van Chinees,
Ik hou van Chinees.…