Monty Are I — On The Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Wire" van Monty Are I.
Songteksten
Saw it coming from afar
Always knew it would be hard
The telephone is our best friend
Transmissions do not ease the lonely
Circumstances mean so much
Been so long without your touch
Love ain’t made to bend, to bend, bend
And the static is the worst of enemies
Lungs fill to take a final breath
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain,
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
It’s easier to be naive
It’s harder 'cause I’m losing sleep
And ignorance is our best friend
Insomnia’s the death or dreaming
Sorry if my words seem cold
Trying to be rational
Are you on the other end, end, end?
'Cause the static is the worst of enemies
Lungs fill to take a final breath
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain,
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
And if this rain has no mercy
Rain has no mercy, rain has no mercy
Go, I’ll go And when the times become trying
Times become trying, times become trying
Explode, explode
Don’t hang up before we take another step
My lungs fill to take a final breath, a breath
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain,
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain,
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
On the wire, On the wire, On the wire,
On the wire, On the wire, On the wire
Songtekstvertaling
Ik zag het van ver komen.
Ik wist dat het moeilijk zou zijn.
De telefoon is onze beste vriend.
Transmissies verlichten de eenzaamheid niet
Omstandigheden betekenen zoveel.
Het is zo lang geleden zonder jouw aanraking.
Liefde is niet gemaakt om te buigen, te buigen, te buigen
En de ruis is de ergste vijand.
Longen vullen om een laatste ademteug te nemen
Gillende hemel boven
Ik heb er genoeg van.
Ik sta in de regen, de regen, de regen, de regen,
Staande in de regen, de regen, de regen
Het doet me pijn om je stem te horen.
We hebben geen keus.
En het bestrijden van de pijn, de pijn, de pijn, de pijn
Vechten tegen de pijn, de pijn, op de draad
Het is makkelijker om naïef te zijn.
Het is moeilijker omdat ik slaap verlies.
En onwetendheid is onze beste vriend.
Slapeloosheid is de dood of dromen
Sorry als mijn woorden koud lijken
Proberen rationeel te zijn
Ben je aan de andere kant, einde, einde?
Want de ruis is de ergste vijand.
Longen vullen om een laatste ademteug te nemen
Gillende hemel boven
Ik heb er genoeg van.
Ik sta in de regen, de regen, de regen, de regen,
Staande in de regen, de regen, de regen
Het doet me pijn om je stem te horen.
We hebben geen keus.
En het bestrijden van de pijn, de pijn, de pijn, de pijn
Vechten tegen de pijn, de pijn, op de draad
En als deze regen geen genade heeft
Regen heeft geen genade, regen heeft geen genade
Ga, Ik zal gaan en wanneer de tijden proberen
Tijden worden moeilijk, tijden worden moeilijk.
Exploderen, exploderen
Hang niet op voordat we nog een stap zetten.
Mijn longen vullen zich om een laatste ademteug te nemen, een ademteug
Gillende hemel boven
Ik heb er genoeg van.
Ik sta in de regen, de regen, de regen, de regen,
Staande in de regen, de regen, de regen
Het doet me pijn om je stem te horen.
We hebben geen keus.
En het bestrijden van de pijn, de pijn, de pijn, de pijn
Vechten tegen de pijn, de pijn, op de draad
Gillende hemel boven
Ik heb er genoeg van.
Ik sta in de regen, de regen, de regen, de regen,
Staande in de regen, de regen, de regen
Het doet me pijn om je stem te horen.
We hebben geen keus.
En het bestrijden van de pijn, de pijn, de pijn, de pijn
Vechten tegen de pijn, de pijn, op de draad
Op de draad, op de draad, op de draad,
Op de draad, op de draad, op de draad