Monty Are I — Dublin Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dublin Waltz" van Monty Are I.
Songteksten
Liquor burns my tongue
It stings to count to three and look to see a hand upon your waist
But he holds you like he should
Graceful, gliding, glimpse of a lover’s kiss
Another round of ale, an I don’t believe this
Movements of a demigod
We’re caught in a waltz and hope we dance forever
A dream from which we’ll never part
And awake from your arms, I’d neevr, ever
He whispers in your ear
From what it seems it turns you on Sends shivers down your back, like the violin runs
graceful, gliding, glimpse of a lover’s touch
I can dance with my gloves on, I think this has gome far enough
Watch your steps and count to three
Stare across the room with careful scurtiny
Assess the situation
Proof is what I need, to show that I’m a man
I know just what I want, and have the liquid confidence to show her what I’ve
got
The man that never care, that never bottled up and hid from all the feelings
that je jad, and all the
things he never did
I stop my slurring speech and expect the best reply
«will you dance befoe the night ends, just one more time?»
Adrenaline, the confirmation, losing to the charm. In my arms
Songtekstvertaling
Drank verbrandt mijn tong.
Het prikt om tot drie te tellen en kijk om een hand op je middel te zien
Maar hij houdt je vast zoals hij zou moeten.
Sierlijk, glijdend, glimp van de kus van een minnaar
Nog een rondje bier, en ik geloof dit niet.
Bewegingen van een halfgod
We zijn gevangen in een wals en hopen dat we voor altijd dansen
Een droom waarvan we nooit zullen scheiden
En wakker uit je armen, zou ik nooit
Hij fluistert in je oor.
Van wat het lijkt dat het je opwindt, krijg je rillingen over je rug, alsof de viool loopt.
elegant, glijdend, glimp van de aanraking van een geliefde
Ik kan dansen met mijn handschoenen aan, Ik denk dat dit ver genoeg is gekomen.
Let op je stappen en tel tot drie.
Staar door de kamer met zorgvuldige scurtiny.
Evaluatie van de situatie
Bewijs is wat ik nodig heb, om te laten zien dat ik een man ben.
Ik weet precies wat ik wil, en heb het vloeibare vertrouwen om haar te laten zien wat ik heb
krijgen
De man die er nooit om geeft, die nooit opkropte en zich verborg voor alle gevoelens.
dat je jad, en alle
dingen die hij nooit deed.
Ik stop mijn sluwe toespraak en verwacht het beste antwoord
"wil je nog een keer dansen voor het einde van de avond?»
Adrenaline, de bevestiging, verlies van charme. In mijn armen