Montreal — Walkman Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walkman Revolution" van Montreal.
Songteksten
Ich sitz' morgens müde in der Straßenbahn
zwischen all den Ander’n, die zur Arbeit fahr’n.
Plötzlich halten wir und alle starr’n mich an.
Ich mach' den Walkman aus und frage, ob ich helfen kann.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß!
Das ist hier schließlich keine Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Es ist Freitagabend und ich fahr' zu ihr
Eine alte Dame sitzt im Bus vor mir
Ich dreh den Walkman aus und sie beginnt zu schreien:
«Hören Sie junger Mann, sie sind hier nicht allein'!»
Sie sagt:
«Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß!
Das ist hier schließlich keine Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß!
Das ist hier schließlich keine Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)"
Songtekstvertaling
Ik zit ' s morgens moe in de tram.
tussen alle anderen die naar het werk rijden.
Plotseling stoppen we en iedereen staart naar me.
Ik zet de Walkman uit en vraag of ik kan helpen.
Zet de Walkman zachter of loop, loop.
Zet de Walkman zachter of loop!
Dit is geen Disco hier (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Het is vrijdagavond en ik ga naar haar toe.
Een oude vrouw zit in de Bus voor me.
Ik zet de Walkman uit en ze begint te schreeuwen.:
"Luister jongeman, je bent hier niet alleen"!»
Ze zegt:
"Zet de Walkman zachter of loop, loop.
Zet de Walkman zachter of loop!
Dit is geen Disco hier (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Zet de Walkman zachter of loop, loop.
Zet de Walkman zachter of loop, loop.
Zet de Walkman zachter of loop, loop.
Zet de Walkman zachter of loop!
Dit is geen Disco hier (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)"