Montreal — Ohrwurm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ohrwurm" van Montreal.
Songteksten
Dieser Ohrwurm kam ganz plötzlich, aus dem Nichts und über Nacht.
Hat sich’s ohne mich zu fragen in meinem Kopf bequem gemacht.
Und so bin ich auf der Suche nach ner Ohrwurm-Therapie,
denn seit Tagen schon verfolgt mich diese kleine Melodie.
Badadadadadadada (mehrmals)
Wenn ich abends dann im Bett lieg ist sie da bis in den Schlaf
und gleich morgens wenn ich aufwach ist sie als erstes wieder da Ich weiß nicht, was ich noch tun soll, langsam halt ich’s nicht mehr aus,
bin am Ende meiner Kräfte, dieses Lied muss endlich raus.
Badadadadadadada (mehrmals)
Und so geht es nun seit Jahren- meistens wochenlang am Stück
Auch wenn da kurze Pausen waren, die Melodie kam stets zurück.
Badadadadadadada (mehrmals)
Songtekstvertaling
Dit pakkende deuntje kwam plotseling, uit het niets en ineens.
Maakte het comfortabel in mijn hoofd zonder het mij te vragen.
En dus ben ik op zoek naar oorworm therapie.,
omdat dit melodietje me al dagen achtervolgt.
Badadada dadadada (meerdere keren)
Als ik ' s avonds in bed lig, is ze er om te slapen.
en precies in de ochtend als ik wakker word is ze weer de eerste omdat ik niet weet wat ik anders moet doen, langzaam kan ik er niet meer tegen,
Ik ben aan het einde van mijn krachten, dit lied moet eindelijk uitkomen.
Badadada dadadada (meerdere keren)
En zo is het al jaren aan de gang-meestal al weken achter elkaar
Zelfs als er korte pauzes waren, kwam de melodie altijd terug.
Badadada dadadada (meerdere keren)