Montreal — Ein Lied Mehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Lied Mehr" van Montreal.
Songteksten
Ein lied mehr würd ich gern singen von all den hochbrisanten dingen
ein lied von liebe, hass, sex und ozon, der dritten welt und mindestlohn
von terror, krieg und leid, sozialer ungerechtigkeit,
was ist mit der kinderprostitution und nicht zuletzt der religion
ich würd´s gern singen doch würd´s zu albern klingen
drum sing ich weiter…
wie bisher nur von strand und meer
wie bisher nur strand und meer
ein lied mehr bräuchte die welt über ausbeutung und geld
über leistungsdruck, bestechlichkeit und politikverdrossenheit
vom wilden autofahren, all den wunderbaren jahren
ein lied vom viel zu frühen tod, natürlich auch von hungersnot
ich würd´s gern singen doch würd´s zu albern klingen
drum sing ich weiter…
wie bisher nur von strand und meer
wie bisher nur strand und meer
von ernsten dingen können andere besser singen
drum sing ich weiter…
wie bisher nur von strand und meer
wie bisher nur strand und meer
und vom öffentlichen schienennahverkehr (nahverkehr)
oder meinem sprachgewandten schlagzeuger (max power)
von strand? wie bisher nur von strand und meer? von strand…
Songtekstvertaling
Nog één liedje dat Ik wil zingen van alle hoog explosieve dingen.
een lied van liefde, haat, seks en ozon, de derde wereld en het minimumloon
van terreur, oorlog en lijden, sociaal onrecht,
hoe zit het met kinderprostitutie en, last but not least, religie
Ik zou graag zingen, maar het zou te gek klinken.
drum I sing on…
zoals voorheen alleen vanaf strand en zee
zoals voorheen alleen strand en zee
een lied meer nodig de wereld over uitbuiting en geld
over pressie om op te treden, omkoping en ontgoocheling met de politiek
van wild driving, alle prachtige jaren
een lied over te vroege dood, natuurlijk ook over hongersnood
Ik zou graag zingen, maar het zou te gek klinken.
drum I sing on…
zoals voorheen alleen vanaf strand en zee
zoals voorheen alleen strand en zee
van serieuze dingen, kunnen anderen beter zingen
drum I sing on…
zoals voorheen alleen vanaf strand en zee
zoals voorheen alleen strand en zee
en van het openbaar vervoer (lokaal vervoer))
of mijn welsprekende drummer (max power)
van het strand? zoals voorheen alleen van strand en zee? vanaf het strand…